Echo 7 — Beneath The Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath The Surface" de Echo 7.
Letra
Underneath the surface are you crying?
In the hole you’re hiding in
Will you pretend to be alive?
But you’re lifeless inside
It seems you have nothing to lose
And I forgot to be abused
And desperation is the only friend who stood beside you
And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me
Underneath the surface are you smiling?
As you became to me
A shell of what you left behind
Have our tongues become tied?
And I forgot to be excused
It seems you have something to prove
A small reflection, a recollection of the perfect life you chose
(And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me)
And I can’t wait until it’s over
('Cause you want to be what I’m trying to be)
'Cause I’m so far out of place
(And you turn to me)
And I can’t wait until you find
(And you want to be what I’m trying to be and you turn to me)
You’re so far out of place
Tradução da letra
Debaixo da superfície estás a chorar?
No buraco onde te escondes
Vais fingir que estás vivo?
Mas não tens vida por dentro.
Parece que não tens nada a perder
E esqueci-me de ser abusado
E o desespero é o único amigo que estava ao teu lado.
E mal posso esperar que acabe
'Cause I feel so out of place
E mal posso esperar que encontres
Não consegues relacionar-te comigo.
Debaixo da superfície estás a sorrir?
Como te tornaste para mim
Uma concha do que deixaste para trás
As nossas línguas estão amarradas?
E esqueci-me de ser dispensado.
Parece que tens algo a provar.
Um pequeno reflexo, uma recordação da vida perfeita que escolheste.
(And I can't wait until it's over
'Cause I feel so out of place
E mal posso esperar que encontres
Não consegues relacionar-te comigo.)
E mal posso esperar que acabe
('Cause you want to be what i'm trying to be)
'Cause i'm so far out of place
(And you turn to me)
E mal posso esperar que encontres
(E queres ser o que estou a tentar ser e viras-te para mim)
Estás tão longe do lugar