Ece Seçkin — Mahşer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahşer" de Ece Seçkin.
Letra
Gün olur bir gün döner acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın yada mahşer
Gün olur bir gün döner, acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya da mahşer
Tradução da letra
Um dia, um dia, vira-se e as feridas dolorosas desaparecem.
Espero que seja esquecido, mas não tenho hipótese.
Amar uma vida não é para aqueles que entram no coração.
Não tens escolha mais cedo.
Sinto-me sempre triste
Não posso rir em ambos os mundos
Ou o fim deste amor felicidade ou Armagedão
Não importa quanto tempo esteja
Inacabado começa um dia
Ou é o fim da felicidade ou o fim do Armagedão.
Um dia ela se transformará, as feridas dolorosas desaparecerão.
Espero que seja esquecido, mas não tenho hipótese.
Amar uma vida não é para aqueles que entram no coração.
Não tens escolha mais cedo.
Sinto-me sempre triste
Não posso rir em ambos os mundos
Ou o fim deste amor felicidade ou Armagedão
Não importa quanto tempo esteja
Inacabado começa um dia
Ou é o fim da felicidade ou o fim do Armagedão.