Ebru Yaşar — Yeşillenirim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeşillenirim" de Ebru Yaşar.
Letra
Hani beni çok seviyordun
Yerlere göklere koyamıyordun
Bende kek gibi sana inanıp
Her gece yolunu gözlüyordum
Yedin be kaç senemi
Sana verdim son nefesimi
Para bile etmedi bende aşkın
Sattım sana olan hislerimi
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeterki düş yakamdan kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Hani ben çok tatlıydım
Herkesten farklıydım
Bunların hepsi yalan dediğinde inkar ettin
Ama ben haklıydım
Yedin be kaç senemi
Sana verdim son nefesimi
Para bile etmedi bende aşkın
Sattım sana olan hislerimi
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeterki düş yakamdan kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Tradução da letra
Pensei que me amavas tanto.
Você não poderia colocá-lo no céu
Acredito em TI como um bolo.
Tenho-te observado todas as noites.
Poucos anos para se ter
Dei-te o meu último suspiro.
O teu amor nem sequer fez dinheiro.
Vendi os meus sentimentos por ti.
Em todo o lado sem ti querida,
Eu fico verde
Deixa-me sair de cima, vou apanhar sol no Árctico.
Hoje é o meu dia, e vou andar por aí e divertir-me.
Sou tratado como um diamante nas mãos de um mestre que sabe o meu valor
Achei-me tão giro.
Eu era diferente de todos os outros.
Quando disseste que era tudo mentira, negaste.
Mas eu tinha razão.
Poucos anos para se ter
Dei-te o meu último suspiro.
O teu amor nem sequer fez dinheiro.
Vendi os meus sentimentos por ti.
Em todo o lado sem ti querida,
Eu fico verde
Deixa-me sair de cima, vou apanhar sol no Árctico.
Hoje é o meu dia, e vou andar por aí e divertir-me.
Sou tratado como um diamante nas mãos de um mestre que sabe o meu valor