Ebru Gündeş — Ölümsüz Aşklar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ölümsüz Aşklar" de Ebru Gündeş.

Letra

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var
Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar
Koca hayat dediğin birkaç hatıra
Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına
Koca hayat dediğin birkaç hatıra
Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına
Nice sultanlar orda, kara toprak altında
Sana mı kalacak dünya?
Hayata sövende çok, ölüme gülen de çok
Ahh bunu tatmayan yok…
Ölümsüz aşklar var da
Ölmeyen aşık var mı?
Güvenme gençliğine
Ölen hep ihtiyar mı?

Tradução da letra

Quantos dias vives neste Jardim de rosas?
Se vives sem desaparecer, é como um momento.
Algumas memórias a que chamas uma vida grande
Uma bala de canhão não salta, olha à tua volta.
Algumas memórias a que chamas uma vida grande
Uma bala de canhão não salta, olha à tua volta.
Muitos sultões lá, debaixo do solo negro
O mundo será teu?
Lá se vai a vida, lá se vai o riso da morte.
Nunca ninguém o provou.…
Há amor eterno
Há algum amante que não morra?
Não confies na tua juventude
É sempre o velho que morre?