Ebru Gündeş — Kızıl, Mavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kızıl, Mavi" de Ebru Gündeş.
Letra
Gittin, boynumu büktün
Nasıl üzüldüm, nasıl üzüldüm bilemezsin
Uyandım, bir sağa döndüm, bir sola dödüm
Deliye döndüm, görsen ölürdün gidemezdin
Başımın ucunda tek kelimelik ayrılık
Büyük harflerle sessizce çıkmış, gitmiş
Elinde tuttuğun karar, bense sanık
Cezam müebbet aşk, tek sorun yalnızlık
Biraz kızıl, biraz mavi
Yalnızlığın asil rengi
Gün batmadan dönsen bari
Keşke dedim, duymadın mı
Tradução da letra
Torceste-me o pescoço.
Como lamento, o meu coração sangra por ti
Acordei, virei à direita, virei à esquerda.
Estou zangado, estarias morto se o visses. não podias ir embora.
Uma palavra a separar-se na ponta da minha cabeça
Ele saiu calmamente em letras maiúsculas, foi-se
Tem um veredicto, e eu sou o réu.
A minha sentença é a vida no amor, o único problema é a solidão.
Um pouco vermelho, um pouco azul
A nobre cor da solidão
Porque não voltas antes do pôr-do-sol?
Quem me dera que não tivesses ouvido.