Ebru Gündeş — Kahpe Kader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kahpe Kader" de Ebru Gündeş.
Letra
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun, pes
Hanya’yı Konya’yı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz, anladım
Tokatını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun, pes
Hanya’yı Konya’yı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz, anladım
Tokatını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Tradução da letra
Um Meu coração tolo, imperfeito e atrevido
Foste apanhado no círculo da Fortuna.
Quem procura encontra, é claro, chamado achado, pes
Viste a Chania.
O que é que eu te fiz?
Se eu fosse feliz por três dias, choraria por três vidas.
Viemos sozinhos, vamos sozinhos, eu entendo.
Tenho estado a bater - te, a dizer-te a verdade.
O destino inconstante do Destino
Fizeste as teias?
Sem jardim não há notícias
Estás morto ou morto?
Um Meu coração tolo, imperfeito e atrevido
Foste apanhado no círculo da Fortuna.
Quem procura encontra, é claro, chamado achado, pes
Viste a Chania.
O que é que eu te fiz?
Se eu fosse feliz por três dias, choraria por três vidas.
Viemos sozinhos, vamos sozinhos, eu entendo.
Tenho estado a bater - te, a dizer-te a verdade.
O destino inconstante do Destino
Fizeste as teias?
Sem jardim não há notícias
Estás morto ou morto?