Ebru Gündeş — Hovarda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hovarda" de Ebru Gündeş.
Letra
Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman aman
Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Tradução da letra
Sonhos condenados são invisíveis
Onde em pecado estamos embrulhados em armadilhas
Mas o amor é inflexível
Mas o amor é inflexível
No entanto, o amor com proibições inflexíveis
Um fígado diz-me o que fazer
Não vamos gostar e voltar para a pedra.
A quem devemos mostrar este coração?
Quem sabe quem ardeu de amor
Um fígado diz-me o que fazer
Não vamos gostar e voltar para a pedra.
A quem devemos mostrar este coração?
Quem sabe quem mente mentiras mentiras mentiras
Porque não apareces um dia destes?
Não me chateies porque sou um patife.
Fikri, estou a fugir. não me sigas.
Oh meu oh meu oh meu oh meu não se deixe enganar
Porque não apareces um dia destes?
Não me chateies porque sou um patife.
Fikri, estou a fugir. não me sigas.
Não te deixes enganar. oh, oh, oh, oh, oh.
Sonhos condenados são invisíveis
Onde em pecado estamos embrulhados em armadilhas
Mas o amor é inflexível
No entanto, o amor com proibições inflexíveis
Um fígado diz-me o que fazer
Não vamos gostar e voltar para a pedra.
A quem devemos mostrar este coração?
Quem sabe quem ardeu de amor
Um fígado diz-me o que fazer
Não vamos gostar e voltar para a pedra.
A quem devemos mostrar este coração?
Quem sabe quem mente mentiras mentiras mentiras
Porque não apareces um dia destes?
Não me chateies porque sou um patife.
Fikri, estou a fugir. não me sigas.
Oh meu oh meu oh meu oh meu não se deixe enganar
Porque não apareces um dia destes?
Não me chateies porque sou um patife.
Fikri, estou a fugir. não me sigas.
Oh meu oh meu oh meu oh meu não se deixe enganar