Ebru Gündeş — Ben İnsan Değil Miyim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben İnsan Değil Miyim" de Ebru Gündeş.
Letra
Ben insan değil miyim
Ben kulun değil miyim
Tanrım, Dünyaya beni sen attın
Çile çektirdin Derman arattın
Madem unutacaktın
Beni neden yarattın
Bende mutlu olmak istemez miydim şu yalancı dünyada
Yüce adalet böyle olurmu tanrı kulunu hiç unuturmu
Bende gülmek isterim
Bende sevmek isterim
Önce ne verdin sonra ne aldin
Onun pesinden neden aglattin
Beni sen kullarina oyuncakmi yarattin
Bende mutlu olamak istemezmiydim su yalanci dünyada
Yüce adalet böyle olur mu tanrı kulunu hiç unutur mu…
Tradução da letra
Não sou humano.
Não sou teu servo?
Meu Deus, atiraste-me ao mundo.
Já tiveste a tua provação. já tiveste a tua provação.
Se você fosse esquecer
Porque me criaste?
Não quereria ser feliz neste mundo mentiroso?
É assim que a justiça Suprema funciona. Deus nunca esquece o seu servo.
Também gostava de me rir.
Eu também te quero amar.
O que deste e o que tiraste
Porque choraste depois dele?
Fizeste-me um brinquedo para os teus criados.
Não quereria ser feliz neste mundo mentiroso?
É assim que a justiça suprema é? Será Que Deus alguma vez esquece o seu servo?…