Ebru Berker — Küçük Bir Parça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Küçük Bir Parça" de Ebru Berker.
Letra
kapatmış kalbimin kapılarını
ama sen geldin araladın
bıkmıştım bu zalim yalan hayattan
beni sen hayata bağladın
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
yanlızlıktı sensizken tek yoldaşım
gecelerse arkadaşım
neredeydin bu güne dek beni bulmadın
oysa ben seni hep aradım
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bu güne dek hep keşke diyip durdum
her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime
keşke yalanlar içinde büyüdüm
yanlış insanlar yanlış yüzler yanlış aşklar
Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını
ama sonra sen çıktın karşıma
bunu sen kalbime girince anladım
işte yeni bir başlangıç daha
ama bu sefer eminim
bu sefer keşke demicem
yıllar sonra senin için söylediğim tek şey
iyiki olucak…
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
Tradução da letra
fechei as portas do meu coração
mas você veio e procurou
Estava farto desta mentira cruel.
trouxeste-me de volta à vida.
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.
sentia-me só sem ti, meu único camarada.
à noite, meu amigo
Onde você esteve? Só me encontraste hoje.
mas sempre te liguei.
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.
até hoje sempre desejei
a mesma palavra no final de cada novo começo
Quem me dera ter crescido em mentiras
pessoas erradas caras erradas amores errados
Sim, fechei as portas do meu coração
mas depois apareceste tu.
Eu sabia quando entraste no meu coração
aqui está outro começo.
mas desta vez tenho a certeza
desta vez, quem me dera não saber.
tudo o que disse Por ti depois de tantos anos
vai ser feliz…
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.
Nunca soube que te voltaria a amar
ensinaste-me a amar outra vez.
nasci de novo aprendi a andar contigo
por favor, não largues as minhas mãos.