Ebony Ark — Desire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desire" de Ebony Ark.
Letra
Shivering once again
There is nothing to stop bleeding
Heavier than wounds and yearnings
Won’t you tell wich are yours desires?
In your dreams I have never been your sin
Now I’m dancing in this ache of emptydays
Lost the faith I stroke the pain
And I’ve never blamed
No one’s pride stops
The affliction inside
This silent madness, just pull me under
ANGELS CRYING
ANGELS CRYING AMONG THOSE MEMORIES
IS WHAT I’M DYING FOR
ANGELS CRYING
ANGELS CRYING, CAN’T BEAR ALL SHADES ON ME IS WHAT I’M DYING FOR
Drowning beyond the sea
Inner voices guide my sickness
Tear out your fears and shyness
Naked passion is one’s desires
I was weak trying to aproach to your lips
Now I’m dancing in this ache of empty days
I creep insane by your skin,
Like poisoned pleasure,
Must be unreal
Dim thought have turned to dust
And spelt by your glance
And frightened by shadows
I lie here…
Tradução da letra
A tremer mais uma vez
Não há nada para parar de sangrar.
Mais pesado do que feridas e anseios
Não dirás quais são os teus desejos?
Nos teus sonhos nunca fui o teu pecado
Agora estou a dançar nesta dor de dias vazios
Perdi a fé acaricio a dor
E nunca culpei
O orgulho de ninguém pára
A aflição interior
Esta loucura silenciosa, puxa-me para baixo
ANJOS A CHORAR
ANJOS CHORANDO ENTRE ESSAS MEMÓRIAS
É POR ISSO QUE ESTOU A MORRER
ANJOS A CHORAR
ANJOS CHORANDO, NÃO SUPORTANDO TODAS AS SOMBRAS EM MIM É O QUE EU ESTOU MORRENDO POR
Afogamento além do mar
Vozes interiores guiam a minha doença
Rasga os teus medos e timidez
Paixão nua é o desejo de cada um
Estava fraco a tentar aproximar-me dos teus lábios.
Agora estou a dançar nesta dor de dias vazios
Eu enlouqueço pela tua pele,
Como o prazer envenenado,
Deve ser irreal.
O pensamento sombrio transformou-se em pó
E espelta pelo teu olhar
E assustado pelas sombras
Estou aqui deitado.…