Ebony Ark — Dead Mens Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Mens Lives" de Ebony Ark.
Letra
I hear voices in my mind
Don’t know if these moans are real or not
I’m fast asleep,
Here’s where my worst nightmare begins
I can’t believe my eyes
I don’t have the courage to ask
How can you be here?
I’ve lost you many years ago
'Cause your disease
They all lie to me Made me believe in your death
They all deceived me But I didn’t trust them
ALL DEAD MEN’S LIVES
ARE IN OUR MEMORIES
ALL DEAD MEN’S LIVES ARE NOT BURIED
ALL DEAD MEN’S LIVES
ARE IN OUR MEMORIES
EVEN DEAD MEN CAN CRY
I can’t understand
All things in my mind are so astray
I was asleep
Disillution on me In this shadowy night
I remember your voice and your sense
You’ll be never here
I’ve lost you many year ago
'Cause your disease
They all lie to me Made me believe in your death
Now I must trust them
Hope’s just in vain
Tradução da letra
Ouço vozes na minha mente
Não sei se estes gemidos são reais ou não.
Estou a dormir.,
É aqui que começa o meu pior pesadelo.
Não acredito nos meus olhos
Não tenho a coragem de perguntar
Como podes estar aqui?
Perdi-te há muitos anos.
Porque a tua doença
Todos me mentiram, fizeram-me acreditar na tua morte.
Todos me enganaram, mas não confiei neles.
A VIDA DE TODOS OS MORTOS
ESTÃO NAS NOSSAS MEMÓRIAS
AS VIDAS DE TODOS OS MORTOS NÃO ESTÃO ENTERRADAS.
A VIDA DE TODOS OS MORTOS
ESTÃO NAS NOSSAS MEMÓRIAS
ATÉ OS MORTOS PODEM CHORAR
Não consigo entender.
Todas as coisas na minha mente estão tão perdidas
Estava a dormir.
Deslizamento em mim nesta noite sombria
Lembro-me da tua voz e do teu sentido
Nunca estarás aqui.
Perdi-te há muitos anos.
Porque a tua doença
Todos me mentiram, fizeram-me acreditar na tua morte.
Agora tenho de confiar neles.
A esperança é em vão