Ebi — Sayeh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sayeh" de Ebi.
Letra
تو یه سایه بودی
هم قد خواب نیمروز من
تو یه سایه بودی
تو ظهر داغ تن سوز من
تو حُرم داغ بی رحم آفتاب
تو سایه بودی، یه سایه ی ناب
منِ مسافر، تن تشنه ی خواب
حریص فتح یه جرعه ی آب
پای پرتاول من تو بُهت راه
تن گرمازده م و نمی کِشید
بی رمق بودم و گیج و تب زده
جلو پام و دیگه چشمام نمی دید
تا تو جلوه کردی ای سایه ی خوب
مهربون با یه بغل سبزه وآب
باورم نمی شد، این معجزه بود
به گمانم تو سرابی، یه سراب
تو یه سایه بودی
هم قد خواب نیمروز من
تو یه سایه بودی
تو ظهر داغ تن سوز من
من گنگ و خسته، لب تشنه و داغ
تو سایه ی سبز، میراث یک باغ
تو مرهم این زخم عمیقی
لبریز ایثار، پاک و شفیقی
رخت خستگیم و از تنم بگیر
با تنت برهنگیم و بپوشون
من و تا مهمونی عشق ببر
کتاب در به دریم و بسوزون
بذار این سایه همیشگی باشه
سایه ای که جای خوب موندنه
سایه باش و سایه بون تا بدونن
سایه ای رو سر بودن منه
تو یه سایه بودی
هم قد خواب نیمروز من
تو یه سایه بودی
تو ظهر داغ تن سوز من
Tradução da letra
Eras uma sombra.
A minha sesta.
Eras uma sombra.
És o meu telemóvel pré-pago ao meio-dia.
U harem hot ruthless sunshine
Eras uma sombra, uma sombra pura.
Sou um viajante, um tom sedento de sono.
Ganancioso conquistando um gole de água
A minha tarte de Portwell está a caminho.
Eu não fumo.
Eu estava agachado, confuso e febril.
O meu pé e os meus olhos desapareceram.
És uma boa sombra.
Suave com um braço verde e água.
Não podia acreditar. foi um milagre.
Acho que és uma miragem, uma miragem.
Eras uma sombra.
A minha sesta.
Eras uma sombra.
És o meu telemóvel pré-pago ao meio-dia.
Sou burro e cansado, com sede e lábios quentes
Na sombra do Verde, O legado de um jardim.
És a salvação desta ferida profunda.
Sacrifício, limpeza e shafiqi
Estou farto da roupa suja e tiro-a do meu corpo.
Nua e coberta.
Leva-me à Festa Do Amor.
Reserve para DreamWorks e burn
Que esta sombra seja permanente.
A sombra é um bom lugar para ficar.
Sombra e sombra para saber.
Uma sombra na minha cabeça.
Eras uma sombra.
A minha sesta.
Eras uma sombra.
És o meu telemóvel pré-pago ao meio-dia.