Ebi — Ghebleh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghebleh" de Ebi.
Letra
پشت دیوار شب یه راهی داره
که میره یه راست در خونه ستاره
چار قدم از ور دل ما که رد شی
میبینی ماه شب چارده داره
خورشید خانم ابروشو ور میداره
خورشید خانم ابروشو ور میداره
بیا بریم اونجا که شباش بوی تو باشه هواش
باد که میاد رد شه بره سرت ستاره هاش
بیا بریم اونجا که شباش بوی تو باشه هواش
باد که میاد رد شه بره سرت ستاره هاش
وقتی میای قشنگ ترین پیرهنتو تنت کن
تاج سر سروریتو سرت کن
چشماتو مست کن همه جا رو بشکن
الا دل ساده و عاشق من
قبله یعنی حلقه ی چشم مستت
ضریح اونه که دست بزنن به دستت
جای دخیل پامو ببند تو خونه ات
به جای مهر سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
بیا بریم اونجا که شباش بوی تو باشه تو هواش
باد که میاد رد شه بره بریزه سرت ستاره هاش
بیا بریم اونجا که شباش بوی تو باشه تو هواش
باد که میاد رد شه بره بریزه سرت ستاره هاش
وقتی میای قشنگ ترین پیرهنتو تنت کن
تاج سر سروریتو سرت کن
چشماتو مست کن همه جا رو بشکو
الا دل ساده و عاشق من
قبله یعنی حلقه ی چشم مستت
ضریح اونه که دست بزنن به دستت
جای دخیل پامو ببند تو خونه ات
به جای مهر سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
سرمو بزار رو شونه ات
Tradução da letra
Há um caminho atrás da parede da noite.
Vai directamente para a porta da estrela.
Quatro passos para passar pelos nossos corações.
A lua tem uma charada.
O sol vai tirar-lhe as sobrancelhas.
O sol vai tirar-lhe as sobrancelhas.
Vamos lá sentir o teu cheiro à noite.
O vento sopra através de ti, as estrelas.
Vamos lá sentir o teu cheiro à noite.
O vento sopra através de ti, as estrelas.
Quando vieres, veste a tua camisa mais bonita.
Coloca a coroa sobre o teu Senhor.
Embebeda os olhos. rebenta por todo o lado.
Ella del plain e a minha amante
Qibla significa o teu Piercing nos olhos.
É a palavra dele para tocar na tua mão.
Fecha o meu pé na tua casa.
Põe a minha cabeça selada no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.
Vamos lá cheirar-te à noite.
O vento está a chegar, vai cair sobre ti, as suas estrelas.
Vamos lá cheirar-te à noite.
O vento está a chegar, vai cair sobre ti, as suas estrelas.
Quando vieres, veste a tua camisa mais bonita.
Coloca a coroa sobre o teu Senhor.
Embebeda os olhos. rebenta por todo o lado.
Ella del plain e a minha amante
Qibla significa o teu Piercing nos olhos.
É a palavra dele para tocar na tua mão.
Fecha o meu pé na tua casa.
Põe a minha cabeça selada no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.
Põe a minha cabeça no teu ombro.