Ebba Grön — Handgranat ... ge sig totalt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handgranat ... ge sig totalt" de Ebba Grön.
Letra
Har du hållt en handgranat
Just som den ska slängas?
Har du känt ett hjärta bulta
Som om det vill sprängas?
Nånting har hänt med dej i natt
För du kan inte ens ta dej upp
Och ta dej ner, för det du fick
Det syns bara i mikroskop
Har du hållt en handgranat…
Kärlek spelar både med kött och själ
Men dina flickor rider högt, suger av
Din sönderstuckna arm — ge sej totalt
Har du tänt en gnista hopp
Hos dom som du vill gäcka?
Har du känt att kärlek
Det är nåt som är befläckat?
Kan du få solen att lysa i natt?
Solen och månen, dom kan byta plats
Kan du få solen att lysa för mej?
Har du hållt en handgranat…
Nånting har hänt med dej i natt
Det fanns nåt att kämpa för, men du är lat
Du glömde vad det var — ge sej totalt
Har du hållt en handgranat…
Har du tänt en gnista hopp
Hos dom som du vill gäcka?
Har du känt att kärlek
Det är nåt som är befläckat?
Tradução da letra
Seguraste uma granada de mão?
Tal como devia ser deitado fora?
Sentiste um coração a bater
Como se quisesse explodir?
Aconteceu-te alguma coisa ontem à noite.
Porque nem consegues subir
E derrubar-te, pelo que tens
Só pode ser visto ao microscópio.
Seguraste uma granada de mão?…
O amor brinca tanto com a carne como com a alma
Mas as tuas miúdas estão pedradas, a chupar
O teu braço rasgado. dá-mo.
Acendeste uma centelha de esperança
Com aqueles que queres iludir?
Já sentiste esse amor
Alguma coisa manchada?
Podes fazer o sol brilhar esta noite?
O sol e a lua podem mudar de lugar
Podes fazer o sol brilhar para mim?
Seguraste uma granada de mão?…
Aconteceu-te alguma coisa ontem à noite.
Havia algo por que lutar, Mas tu és preguiçoso.
Esqueceste-te do que era.
Seguraste uma granada de mão?…
Acendeste uma centelha de esperança
Com aqueles que queres iludir?
Já sentiste esse amor
Alguma coisa manchada?