Ebba Forsberg — Halleluja (Hallelujah) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halleluja (Hallelujah)" de Ebba Forsberg.
Letra
Det sägs, det fanns en hemlig sång
Som David sjöng för Gud en gång
Men sånger får väl sällan dig att jubla
Den går så här: från kvart till kvint
Upp i dur och ner igen
Och plötsligt kan man höra halleluja
Halleluja…
Din tro var stark men krävde svar
Hon stod där naken som hon var
Du såg henne, sen föll du som en fura
Hon band dig vid din egen stol
Hon slet ditt hår, hon rev din tron
Hon fick dig att kvida Halleluja
Halleluja…
Du vet jag har varit här förut
I samma rum, i samma hus
Ensam, utan en aning om vem du var
Nu ser jag dig marschera fram
Men kärlek är inte nån revansch
Den är ett kallt, det är ett sprucket Halleluja
Halleluja…
Det fanns en tid, jag minns den väl
Du ville visa mig din själ
De’e inget du har nån större lust med nu va'
Och när jag rörde mig i dig
Så rörde jord och himmel sig
Och varje flämtning var ett Halleluja
Halleluja…
(Du säger att jag stal hans namn
Förgäves, om det nu är sant
Än sen, det kan väl knappast du förbjuda
I varje ord finns ljuset gömt
Som längtan, eller hopplös dröm
Ett heligt eller brustet Halleluja
Halleluja…)
Jag ville väl men det gjorde ont
Min mun var full men mitt hjärta tomt
Men jag svär, dig har jag aldrig velat lura
Fast allt blev fel och falskt och fult
Så jag nu står inför min Gud
Och kan jag bara ropa Halleluja
Halleluja…
Tradução da letra
Diz-se que havia uma canção secreta.
Como Davi uma vez cantou a Deus
Mas as canções raramente te fazem rejubilar
É assim: do quarto ao Quint
Lá em cima e lá em baixo outra vez
E de repente você pode ouvir Aleluia
Aleluia…
A tua fé era forte, mas exigia respostas.
Ela ficou ali nua como estava
Viste - a, depois caíste como um sulco.
Ela amarrou-te à tua própria cadeira.
Ela rasgou-te o cabelo, rasgou-te o trono.
Ela fez-te hesitar Aleluia
Aleluia…
Sabes que já estive aqui antes.
Na mesma sala na mesma casa
Sozinho, sem fazer ideia de quem eras.
Agora vejo-te a marchar para a frente.
Mas o amor não é uma vingança
É uma fria, é uma rachada Aleluia
Aleluia…
Houve um tempo, lembro-me bem.
Querias mostrar-me a tua alma.
Não querem que te sintas melhor Agora, pois não?
E quando te toquei
Então a terra e o céu se moveram
E cada suspiro era uma Aleluia
Aleluia…
(Você diz que eu roubei o nome dele)
Em vão, se for verdade
Não podes proibir isso, pois não?
Em cada palavra a luz está escondida
Como saudade, ou sonho sem esperança
Um santo ou quebrado Aleluia
Aleluia…)
Eu queria, mas doeu.
A minha boca estava cheia mas o meu coração vazio
Mas juro que nunca te quis enganar.
Mas tudo correu mal, falso e feio
Por isso agora estou diante do meu Deus
E posso gritar Aleluia
Aleluia…