Eazy-E — Nobody Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Move" de Eazy-E.
Letra
Let’s go do this man I got it all planned out
This is a stick up everybody get face down
Ren gag their mouths so they can’t make a sound
Tie em up for the fact that I’m kickin ass
I got my hand on my gat and I’m tempted to blast
My name is Eazy, but I go the hard way out
This ain’t personal, but now I’m about
To commit a crime and go thru with it You know what, no need for shakin, because I’m used to it Take out the security guard with a slap of my hand
Yeah, he’s wearin' a badge, but he’s a ol ass man
Pump his ass in the head, and take his gun
So me and the punk can go one on one
Cover the lens on the TV screen
You know, so me and my gang just can’t be seen
Lock the doors, and throw away the key
Close the blinds, so no motherfuckers can see
And smile, you know, cause I’m controllin the shit
And no sucker ass nigga’s gonna stop the hit
Wardrobes and locs, and a Ruthless shirt
That means I’m ready to work, and rush a fool to the dirt, so
*pow*
Allright…
Empty your pockets, but do it slow
Take everything you got and lay it on the fuckin floor
Don’t make me have to set an example today
And blow one of you crazy motherfuckers away
I’m in a bank, and it’s a little bit funny
Takin all you stupid motherfuckers' money
Peepin at a bitch cause my dick’s on hard
Laughin at the dumb ass security guard
Who’s tied up for the moment, not sayin' a word
I should have known it before, the motherfucker’s a nerd
But back to the bitches I’m peepin
And then untie the hoe, so I can start creepin
Took her to the backroom, about to jack
Cold trailed the bitch, with a gun in the back
I said: «Lay down, and unbutton your bra!»
There was the biggest titties that a nigga ever saw
I said: «Damn», then the air got thinner
Only thought in my mind, was goin' up in her
The suspense was makin' me sick
She took her panties down and the bitch had a dick!
I said: «Damn», dropped the gat from my hand
Put the gat to his legs, all the way up his skirt
Because this is one faggot that I had to hurt, so
[I said get down. I want you all face-down on the floor
Anybody moves and I shoot]
Stackin up the money and there’s more to collect
Cause I don’t give a fuck, I take traveler’s checks
Yo, Ren, peep out the window, and tell me what you see
Hurry up and get on Allright, tell me, who is the motherfuckin alarm?
I’m a give ya a chance, and count to three
Or else five of ya bitches are comin with me
[Police: Allright, Allright, come out niggaz, or we’re coming in This is the only chance to turn yourself in]
Fuck you! We got hostages, and plenty of loot
And don’t give a damn and not afraid to shoot
We’re sendin out the hostages, all except five
And if you don’t meet our demands, they won’t stay alive
We want a copter, so we can get away clean
And take some pussy along, if you know what I mean
One hostage got brave, and got off the floor
But I smoked his ass before he got to the door
[MC Ren: You stupid motherfucker tryin' to run
Now you’re dead as fuck tryin' to race a gun]
[Police: Allright, this is the last chance to get off your ass
Or else the tear gas is about to blast]
I ran to the back and Ren followed behind
To a hell of a spot that was hard to find
The bank was fucked up, the shit was smokin
With screamin hostages, runnin and chokin
Gettin away, but I was suddenly stopped
At point blank range, by a motherfuckin cop
And I hope they don’t think that a lesson was taught
Cause a nigga like the E was finally caught
My gat wouldn’t fire, the shit wouldn’t work
So, y’all know what time it is
[Police: Well I’m giving you five seconds to let us thru the gate or
I’m gonna shoot two of your guards]
Tradução da letra
Vamos fazer este homem. tenho tudo planeado.
Isto é um pau para cima, toda a gente para baixo.
Ren amordaça suas bocas para que não possam fazer um som
Amarra-os pelo facto de eu ser o máximo
Tenho a mão na minha arma e estou tentado a explodir
O meu nome é Eazy, mas vou pelo caminho mais difícil.
Isto não é pessoal, mas agora estou prestes a ...
Cometer um crime e ir com ele sabes que mais, não é preciso tremer, porque estou acostumado a acabar com o segurança com uma palmada na minha mão.
Sim, ele tem um distintivo, mas é um homem velho.
Enfia-lhe o cu na cabeça e pega na arma.
Então eu e o punk podemos ir um contra um.
Tape a lente do ecrã de TV
Eu e o meu grupo não podemos ser vistos.
Tranca as portas e deita fora a chave.
Fecha as persianas, para que nenhum filho da puta possa ver.
E sorria, sabe, porque eu estou controlando a merda
E nenhum preto idiota vai parar o golpe
Armários e cacifos, e uma camisa Cruel.
Isso significa que estou pronto para trabalhar, e correr com um tolo para a sujeira, então
*prisioneiro*
Está bem.…
Esvazia os bolsos, mas fá-lo devagar.
Pega em tudo o que tens e deita-o no chão.
Não me faças dar o exemplo hoje.
E rebentar com um de vocês, seus cabrões malucos.
Estou num banco, e é um pouco engraçado.
Levando todo o dinheiro de seus filhos da puta estúpidos.
Peepin at a bitch cause my dick's on hard
Riem-se do segurança Idiota.
Que está ocupado de momento, sem dizer uma palavra
Já devia saber, o cabrão é um cromo.
Mas de volta às putas estou a espreitar
E depois desata a enxada, para eu começar a rastejar.
Levei-a para a sala das Traseiras, para o jack.
O frio seguiu a cabra, com uma arma nas costas.
Eu disse: "Deita-te e desabotoa o soutien!»
Havia as maiores mamas que um negro já viu
Eu disse: "raios", depois o ar ficou mais fino.
Só pensava na minha mente, que ia para cima dela.
O suspense estava a deixar-me doente.
Ela tirou as cuecas e a cabra tinha uma pila!
Eu disse: "raios", deixei cair a arma da minha mão.
Põe-lhe a arma nas pernas, até à saia.
Porque este é um maricas que tive de magoar, por isso ...
Eu disse para te abaixares. Quero-vos todos de barriga para baixo no chão.
Se alguém se mexer, disparo.]
Guarda o dinheiro e há mais para recolher.
Porque estou-me nas tintas, aceito cheques de viagem.
Ren, olha pela janela e diz-me o que vês.
Despacha-te e entra, diz-me, quem é o maldito alarme?
Vou dar-te uma oportunidade e contar até três.
Senão, cinco de vocês vêm comigo.
Está bem, está bem, sai niggaz, ou vamos entrar esta é a única hipótese de te entregares.]
Vai se foder! Temos reféns e muito saque.
E não te rales e não tenhas medo de disparar.
Vamos enviar os reféns, excepto cinco.
E se não cumprires as nossas exigências, eles não sobreviverão.
Queremos um helicóptero, para nos safarmos.
E leva um pouco de Cona, se é que me entendes.
Um refém foi corajoso e saiu do chão.
Mas eu dei cabo dele antes de ele chegar à porta.
Seu filho da puta estúpido a tentar fugir
Agora estás morto a tentar correr com uma arma]
Esta é a última oportunidade de te levantares.
Ou então o gás lacrimogéneo está prestes a explodir.]
Corri para as traseiras e o Ren seguiu para trás.
Para um lugar difícil de encontrar
O banco estava todo fodido, a merda estava fumegante.
Com reféns gritantes, runnin e chokin
Fugir, mas de repente fui parado
À queima-roupa, por um maldito polícia.
E espero que eles não pensem que uma lição foi ensinada
Porque um preto como o E foi finalmente apanhado
A minha arma não disparava, a merda não funcionava.
Sabem que horas são?
Dou-lhe cinco segundos para nos deixar atravessar o portão ou ...
Vou matar dois dos teus guardas.]