Eat More Cake — Smoke and Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke and Mirrors" de Eat More Cake.
Letra
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time
I’m a time traveller moving slowly, forwards only, where no man has ever gone
before, I’m going boldly. Don’t try and hold me back, my path is set,
I’m a body obeying the laws of cause and effect. What did you expect?
Face facts, your brain is where the action is and you ain’t in control of which chemical’s reacting with which, you’re as powerless as I am,
I promise you, you couldn’t change your mind if you wanted to. Thoughts just
appear in your head, right now you’re probably thinking about what I just said,
and thoughts lead to actions, it’s true, you think then you do,
so who’s in control here, me or you? In the end there’s no point denying it,
you’re a one hundred percent product of your environment, dust in the wind
float with us, choosing’s an illusion; smoke and mirrors, nothing more.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I’m a time traveller, moving slowly, forwards only, unholy; my existence on this planet is solely coincidental, I’m not growing up, I’m just gradually
losing potential. The more I learn the less I seem to know, as if all the
information were somehow escaping, I’m not the person I was aged ten,
every cell in my body’s been replaced since then. Born again, the millennium
edition, my soul’s the only element that’s missing, but what is a soul?
It all depends on your definition, everything we understand is confined by our
language. You claim the sky is blue, me too but I’m never gonna know what that
means to you. We’ve been talking forever about the things we observe,
we’re no closer to the truth, we’ve just got more words and we can travel
through time.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time
Tradução da letra
Posso viajar no tempo
Posso viajar no tempo
e vou partilhar o meu segredo com o mundo
Posso viajar no tempo
Posso viajar no tempo
Sou um viajante do tempo a mover-me lentamente, apenas para a frente, onde nenhum homem jamais foi
antes, vou ousadamente. Não tentes impedir-me, o meu caminho está traçado.,
Sou um corpo que obedece às leis de causa e efeito. O que esperavas?
Encara os factos, o teu cérebro é onde está a acção e não controlas qual químico está a reagir com o qual, és tão impotente como eu.,
Prometo-te, não podias mudar de ideias se quisesses. Pensamentos apenas
aparece na tua cabeça, agora deves estar a pensar no que acabei de dizer.,
e pensamentos levam a ações, é verdade, você acha que então você faz,
então, quem está no controlo aqui, eu ou tu? No final, não vale a pena negá-lo.,
és cem por cento produto do teu ambiente, poeira ao vento.
flutue conosco, escolhendo é uma ilusão; fumaça e espelhos, nada mais.
Posso viajar no tempo
Posso viajar no tempo
e vou partilhar o meu segredo com o mundo
Eu sou um viajante do tempo, movendo-me lentamente, para a frente apenas, Profano; minha existência neste planeta é apenas coincidência, eu não estou crescendo, eu sou apenas gradualmente
a perder potencial. Quanto mais eu aprendo menos eu pareço saber, como se todo o
a informação estava de alguma forma a escapar, não sou a pessoa com quem tinha dez anos.,
todas as células do meu corpo foram substituídas desde então. Nascido de novo, o milênio
edição, a minha alma é o único elemento que falta, mas o que é uma alma?
Tudo depende da sua definição, tudo o que entendemos é confinado pela nossa
idioma. Dizes que o céu é azul, eu também, mas nunca saberei o que isso é.
significa para ti. Estamos a falar desde sempre das coisas que observamos.,
não estamos mais perto da verdade, só temos mais palavras e podemos viajar
através do tempo.
Posso viajar no tempo
Posso viajar no tempo
e vou partilhar o meu segredo com o mundo
Posso viajar no tempo
Posso viajar no tempo