Easy Big Fella — Picture Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Show" de Easy Big Fella.
Letra
Lucy tried to meet me at a picture show
But she didn’t make it very far
You see her parents' car was such a piece of shit
That she couldn’t get it out of the drive
And when she tried to ring me at my favorite pub
All she got was drunken old Joe
He told her I’d gone out for an ice cream
But I’d be back in a minute or so Hey Lucy, we’ll try it again next week some time
In a week or so we would try it again
But this time we would go to the zoo
I told her that I would meet her at the corner store
At a quarter or twenty past two
When 3 P.M. rolled around
And Lucy was nowhere to be seen
I called her at home and her mama told me She was chasing the American Dream
Tradução da letra
A Lucy tentou encontrar-se comigo num espectáculo de fotografias.
Mas ela não foi muito longe.
O carro dos pais dela era uma merda.
Que ela não conseguia tirá-lo do carro.
E quando ela tentou ligar-me para o meu bar favorito
Ela só ficou bêbada, Joe.
Ele disse-lhe que eu tinha saído para comer um gelado.
Mas volto já, Lucy, vamos tentar outra vez na próxima semana.
Dentro de uma semana, tentávamos outra vez.
Mas desta vez íamos ao zoo.
Disse-lhe que ia ter com ela à loja da esquina.
A um quarto ou vinte e dois
Quando as 15 horas rolaram
E a Lucy não estava em lado nenhum para ser vista.
Liguei-lhe para casa e a mãe dela disse-me que estava a perseguir o Sonho Americano.