Easter — Still Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Life" de Easter.
Letra
the basil is arranged with the amber glass
and the eggs, all in perfection
we hold this table it is cold, we hold this mass
far away from town, a mirror, no reflection
u think u know north-east but we know better
we know the silence, we know the dark
u know the address so u sent that letter
u put ur sympathies, u made ur mark
but u have never been here and u never will
here where life is still, where we hold tables
the wine is in our glasses now, we take our pills
now we can look at it, now we are able
we stir the water up, we place it in the front
then lay our pencils down, sticks within reach
what we wrote on the wall and in our favorite font
is now to be read up, these words we preach
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
theres a freezer in this kitchen but no ice inside
its a place to hide, whenever needed
we will stay and face the windows we don’t need a ride
all is here tonite, all what we did
the sleeping grass we planted growing slowly
in bowls arranged and numbered up in line
to look and never ever touch the holy
to sit and keep the focus on the shrine
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
Tradução da letra
o manjericão é arranjado com o vidro âmbar
e os ovos, tudo na perfeição
nós seguramos esta mesa está frio, nós seguramos esta massa
longe da cidade, um espelho, sem reflexo
acho que conheces o Nordeste, mas nós sabemos melhor.
conhecemos o silêncio, conhecemos a escuridão
sabe o endereço por isso Enviou a carta.
as suas simpatias, as suas marcas
mas tu nunca estiveste aqui e nunca vais.
aqui onde a vida ainda está, onde guardamos mesas
o vinho está em nossos copos agora, tomamos nossos comprimidos
agora podemos olhar para ele, agora somos capazes
mexemos a água e colocamo - la à frente.
então pousem os lápis, fiquem ao nosso alcance.
o que escrevemos na parede e na nossa fonte favorita
é agora para ser lido, estas palavras que pregamos
cresce deixa-o crescer na nossa vida tranquila
leve o que precisa para encher.
por isso vamos ficar com estas cortinas.
que fique para sempre quieto
que mostre o que fizemos hoje.
como foi passado das nossas mãos
está nos vestígios de onde estamos
aqui, enquanto estiver.
há um congelador nesta cozinha, mas não há gelo lá dentro.
é um lugar para se esconder, sempre que necessário
vamos ficar e enfrentar as janelas. não precisamos de boleia.
tudo está aqui tonite, tudo o que fizemos
a erva Adormecida que plantámos a crescer lentamente
em taças dispostas e numeradas em linha
olhar e nunca tocar o Santo
para sentar e manter o foco no Santuário
cresce deixa-o crescer na nossa vida tranquila
leve o que precisa para encher.
por isso vamos ficar com estas cortinas.
que fique para sempre quieto
que mostre o que fizemos hoje.
como foi passado das nossas mãos
está nos vestígios de onde estamos
aqui, enquanto estiver.