East To West — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de East To West.
Letra
So I’m in love and I keep telling this guy and it’s like he thinks I’m jokin
every single time I tell him it’s like
«Alright, okay. I love you to yeah, okay» and sometimes you know when you don’t
know what to do and your heart is just exploding and you look at them and it’s
just like
So I sing it like:
Wake me up in the morning with a kiss and make me some breakfast
And in the evening a candlelight dinner
Or when I feel restless
Give me a soft massage and my neck starts to tingle
Even when we didn’t have anything you still made me feel like your queen
Now crystal and their glass is clean
Sleeping on on the floor
You know what I mean
And I love you because you hold me down
When the world thinks I’m brave you see my frown
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
So thankful
Yeah this is all I was trying to say to you:
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Your like my angel
Perfect for me, that’s all I ever wanted you to be
Understand when you said that you loved me
What kind of man would I be if I told you I loved you constantly
You probably wouldn’t believe me because your frontin like you don’t even need
me
Still I just wanted to tell, wanted to tell
You are my wife, my lover, my sister, I’m your brother
I feel you
I just wanted to tell you
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Lovin you is like the song that I am singing
Like the snow and the stars and the sun and the conditions
Take it lots like the northern lights
Seeing you bounce my heart like the candle lights
I feel different didn’t think this was me
I’m seeing wisdom, didn’t think that this could be
I wanna kiss him got me being super girly
Head swirilng all because the love ain’t hurtin
Thinking he was worth it
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Tradução da letra
Então estou apaixonado e continuo a dizer a este tipo e é como se ele pensasse que estou a brincar.
cada vez que lhe digo É como
"Está bem, está bem. Adoro - te e às vezes sabes quando não sabes
sabes o que fazer e o teu coração está a explodir e olhas para eles e é
comer
Então eu canto como:
Acorda-me de manhã com um beijo e faz-me o pequeno-almoço.
E à noite um jantar à luz das velas
Ou quando me sinto inquieto
Dá-me uma massagem suave e o meu pescoço começa a tremer.
Mesmo quando não tínhamos nada, ainda me fazias sentir como a tua rainha.
Agora o cristal e o seu copo estão limpos.
Dormindo no chão
Sabes o que quero dizer
E eu amo-te porque me seguraste
Quando o mundo pensa que sou corajoso vês a minha careta
Adoro ser amado assim e amo e amo o teu beijo
Tão agradecida
Sim, isto é tudo o que eu estava a tentar dizer-te.:
Fazes-me voltar a apaixonar-me
E estou tão feliz por me teres escolhido.
Fazes-me voltar a apaixonar-me
Uma e outra vez
És como o meu anjo
Perfeito para mim, é tudo o que sempre quis que fosses
Entende quando disseste que me amavas
Que tipo de homem eu seria se te dissesse que te amo constantemente
Provavelmente não acreditaria em mim porque o seu frontin como você nem precisa
me
Ainda assim eu só queria dizer, queria dizer
Tu és a minha mulher, o meu amante, a minha irmã, Eu sou o teu irmão.
Eu entendo-te.
Só te queria dizer ...
Fazes-me voltar a apaixonar-me
E estou tão feliz por me teres escolhido.
Fazes-me voltar a apaixonar-me
Uma e outra vez
Amar - te é como a canção que estou a cantar
Como a neve e as estrelas e o sol e as condições
Como as luzes do Norte
Ver-te a balançar o meu coração como as luzes das velas
Sinto-me diferente. não pensei que fosse eu.
Estou a ver sabedoria, não pensei que isto pudesse ser
Eu quero beijá-lo tenho que ser super feminina
A cabeça a girar porque o amor não dói
A pensar que ele valia a pena.
Fazes-me voltar a apaixonar-me
E estou tão feliz por me teres escolhido.
Fazes-me voltar a apaixonar-me
Uma e outra vez