East Coast Avengers — Hey America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey America" de East Coast Avengers.
Letra
Hey America, I don’t understand your whims, you’re so grim
With all your sadomasochistic grins and double chins
And gluttony’s the least of your sins
You’re the bane of existence, my sanity is wearing so thin
And so is my resistance to everything you’ve ever been
It’s crawling under my skin, it’s really sinking in
Prozac nation, a patient with no patience
I’m abrasive to the point of being unapproachable unless I’m wasted
I’ve tasted everything from hate to jealousy
Don’t waste your fucking time telling me «let it go»
I’m more felony than misdemeanor
My melody is more Christina, you’re Britney, washed up, you’re awestruck
Your liturgy’s coughed up, boxed up and boxed in
I’ll kill you faster than the English language dies in Boston each night
I like the cries of orphans in fright
Or maybe more the cries of ecstasy when your endorphins are just right
A voice locked the devil himself, I could revel in wealth, wine, and women
By swimming in the sinning of everyone else that’s barely living
That’s why I’m driven by the urge to never fit in
A rebel like Robert Neville but fellow rage flow off my page
We in the age where the living and dead ain’t that different
That’s why we’re off-balanced and record sales
Don’t effectively reflect your talents
I’m callous and vicious and overflowing with malice
And this is just the beginning, Eso let ‘em know
Hey America, I really love the type of life I live
What a life it is, wife and kids, you would steal instead of give
We’re trained to take, it’s in our nature brain
In fact we make the same mistake and smile in denial
At the fact that we came from apes
Look at the way our brain is shaped, check the way our frame is shaped
(You're preaching to the choir)
Now reaching higher, trying to reach, let people buy you
The GOP supplier, the feds who sold the right to never cease to fire
Entertainers get beat to death till there’s no secrets left
I guess it’s like Meet The Press except they put peeps to rest
Mental fatigue and stress left in the heat of flesh prison
It needs a rest, cardiac style’s the best
I won’t bullshit ya like Wolf Blitzer
Or slip shit past you like Chris Matthews
I believe in Jesus less, less y’all confess, press secretary minion fuck it
Public opinion? I want my opinion public
I want Fox News like real rap, no more spins
Pres elections like golf man, the low score wins
I been
America, land of the free, home of the brave
And they ain’t even know that they’re slaves
Such a dirty road to pave, the bill’s owed and paid with your soul
Cause they made it their goal up in America
Land of the free, home of the brave, born with one foot in the grave
Such a dirty road to pave and the peoples in the dark
When their fate’s downloaded and saved
… disgusted and so am I. If you tear the whole system down, what does that say
about America? They’re wrong. They can’t be wrong. The world is fighting right
now to preserve our way of life. You can’t attack it blindly. You have to
realise no one will talk. Everyone has been gotten to
Tradução da letra
América, não entendo os teus caprichos, és tão triste.
Com todos os teus queixos sadomasoquistas e queixos duplos
E a gula é o menor dos teus pecados.
Tu és a bane da existência, a minha sanidade está a esgotar-se.
Assim como a minha resistência a tudo o que já foste.
Está a rastejar sob a minha pele, está mesmo a afundar-se
Prozac nation, um paciente sem paciência
Sou abrasivo ao ponto de ser inacessível a não ser que esteja bêbado.
Provei de tudo, do ódio aos ciúmes.
Não percas o teu tempo a dizer-me: "esquece.»
Sou mais criminoso do que um delito menor.
My melody is more Christina, you're Britney, washed up, you're awestruck
A tua liturgia tossiu, encaixotou e encaixotou.
Mato-te mais depressa do que a língua inglesa morre em Boston todas as noites.
Gosto dos gritos de órfãos de medo
Ou talvez mais os gritos de êxtase quando as tuas endorfinas estão certas.
Uma voz trancava o diabo em pessoa, eu podia deleitar-me em riqueza, Vinho e mulheres.
Nadando no pecado de todos os outros que mal vivem
É por isso que sou motivado pelo desejo de nunca me integrar.
Um rebelde como Robert Neville, mas a raiva sai da minha página.
Nós, na era em que os vivos e os mortos não são assim tão diferentes
É por isso que estamos fora de equilíbrio e vendas recorde
Não reflicta eficazmente os seus talentos
Sou insensível, cruel e transbordante de malícia.
E isto é só o começo, para que saibam
Ei América, eu realmente amo o tipo de vida que eu vivo
Que vida, mulher e filhos, tu roubavas em vez de dares
Somos treinados para tomar, está no nosso cérebro natural.
Na verdade, cometemos o mesmo erro e sorrimos em negação.
Pelo facto de que viemos de macacos
Olha para a forma do nosso cérebro, vê como a nossa moldura é moldada.
(Você está pregando para o coro)
Agora alcançando mais alto, tentando alcançar, deixe as pessoas comprar você
O fornecedor GOP, os federais que venderam o direito de nunca cessar fogo.
Os artistas são espancados até à morte até não restarem segredos.
Acho que é como "conhecer a imprensa", só que eles põem peeps para descansar.
Fadiga Mental e stress deixados no calor da prisão
Precisa de descansar, o estilo cardíaco é o melhor.
Não te vou enganar como o Wolf Blitzer.
Ou passar por cima de TI como o Chris Matthews
Eu acredito em Jesus menos, menos vocês confessam, Secretário de imprensa minion que se foda
Opinião pública? Quero a minha opinião pública
Quero a Fox News como rap a sério, sem rodadas
Eleições anteriores como o golf man, a pontuação baixa ganha
Eu fui
América, terra dos livres, lar dos bravos
E nem sequer sabem que são escravos.
Uma estrada tão suja para pavimentar, a conta é devida e paga com a tua alma
Porque fizeram disso o seu objectivo na América
Terra dos livres, lar dos bravos, nascido com um pé na sepultura
Uma estrada tão suja para pavimentar e os povos no escuro
Quando o seu destino for baixado e salvo
... enojado e eu também. se derrubares todo o sistema, o que é que isso diz?
sobre a América? Estão errados. Não podem estar errados. O mundo está a lutar bem
agora, para preservar o nosso modo de vida. Não podes atacá-lo cegamente. Tens de o fazer.
perceba que ninguém vai falar. Toda a gente foi levada a