East 17 — Slow It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow It Down" de East 17.
Letra
Slow it down, slow it down
Slow it down, slow it down
Calm down, take it easy, take a break or rest
Before it’s too late, take the weight off your chest
Because you’re lovin' it too fast, too fast true love
If this is your tempo, let go real fast
'Cause I’m in no hurry to get nowhere
No don’t move so fast, take a little more care
'Cause I’m here for your needs, they’re always around
So let us take this love of ours and slow it down
(Slow it down)
Yeah, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, the longer it lasts
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
Slow it down
(Ooh, let’s take our time)
Hush, ain’t no rush
Nothin' can compare to a cold, cold touch
Let the rhythm of our hearts keep the beat
Let the passion and desire fire the heat
'Cause if I love too fast
I ain’t gonna last, slow it down is all I ask
'Cause the slower the better, the better the feel
Rock to my rhythm 'cause my rhythm girl is real
(Slow it down)
Ooh, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, the longer it lasts
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Yeah, let’s take our time
Sittin' on your bed, in your head you look alone
Oh, let my love inside, my heart become your home
And let your spirit roam in the land of the free
While our vibrations blend, blinded in unity
Where the colors of the rainbow are up there in full flow
Hold on babe, I won’t let go, no I’ll never let you go
(Slow it down)
Yeah, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let’s take your time
(Slow it down)
Ooh, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Ooh, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Yeah baby, let’s take our time
(Slow it down)
Girl, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let’s take your time
Slow it down, slow it down
Slow it down, slow it down
Tradução da letra
Abranda, abranda
Abranda, abranda
Acalme-se, tenha calma, faça uma pausa ou descanse.
Antes que seja tarde demais, tira o peso do peito.
Porque estás a adorá-lo demasiado rápido, demasiado rápido amor verdadeiro
Se este é o seu ritmo, deixe ir muito rápido
Porque não tenho pressa de chegar a lado nenhum
Não, Não te mexas tão rápido, toma um pouco mais de cuidado.
Porque estou aqui pelas tuas necessidades, eles estão sempre por perto .
Por isso, vamos pegar neste nosso amor e abrandá-lo.
Mais devagar.)
Sim, estás a mover-te muito depressa.
Mais devagar.)
Sim, quanto mais tempo durar
Mais devagar.)
Yeah, let you're heart beat with mine
Abranda.
(Ooh, vamos levar o nosso tempo)
Silêncio, não há pressa
Nada se compara a um toque frio
Que o ritmo dos nossos corações mantenha o ritmo
Que a paixão e o desejo incendeiem o calor
'Cause if I love too fast
Eu não vou durar, mais devagar É tudo o que peço
Porque quanto mais lento, melhor a sensação
Rock to my rhythm ' cause my rhythm girl is real
Mais devagar.)
Estás a mover-te muito depressa
Mais devagar.)
Sim, quanto mais tempo durar
Mais devagar.)
Yeah, let you're heart beat with mine
Mais devagar.)
Sim, vamos com calma.
Sentado na tua cama, na tua cabeça pareces sozinho
Oh, deixa o meu amor entrar, o meu coração tornar-se a tua casa
E deixa o teu espírito vaguear pela terra dos livres
Enquanto as nossas vibrações se misturam, cegadas na unidade
Onde as cores do arco-íris estão lá em cima em pleno fluxo
Aguenta, querida, não te vou deixar ir, não, nunca te vou deixar ir
Mais devagar.)
Sim, estás a mover-te muito depressa.
Mais devagar.)
Sim, se quiseres que dure
Mais devagar.)
Yeah, let you're heart beat with mine
Mais devagar.)
Ooh baby, let's take your time
Mais devagar.)
Estás a mover-te muito depressa
Mais devagar.)
Sim, se quiseres que dure
Mais devagar.)
Ooh, let you're heart beat with mine
Mais devagar.)
Yeah baby, let's take our time
Mais devagar.)
Miúda, estás a andar muito depressa
Mais devagar.)
Sim, se quiseres que dure
Mais devagar.)
Yeah, let you're heart beat with mine
Mais devagar.)
Ooh baby, let's take your time
Abranda, abranda
Abranda, abranda