Eason Chan — Yu Xin You Kui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yu Xin You Kui" de Eason Chan.
Letra
如果我聽歌可眼紅
何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不敢知道我是元凶
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
就算積蓄獻盡飢荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
於心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到在某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊
Tradução da letra
Se Tenho ciúmes de canções,
Não sei porque te devo tratar.
Com quantos sonhos lindos já sonhaste? a grande teoria da Misericórdia.
Até mesmo os mendigos gritam sobre a pobreza.
Medo de te abraçar e fazer-te parecer feliz
O arrependimento é inútil e encontrei-te desaparecido.
Nunca te ouvi sorrir quando te Casas uma noite.
Tenho medo de saber que sou o culpado.
Acho que não sabia como me preocupar.
Jovem e caprichoso para te matar.
Está a doer. é mais triste.
Como posso dizer-te que lamento se sou gentil o suficiente para o resto da minha vida?
É uma má consciência. é uma mão má. é uma coisa que dura toda a vida.
Determinados a ajudar o mundo a sair da pobreza
É bom o suficiente para ser tão promissor como é.
Este ouriço pode magoar qualquer um que me tenha tratado bem.
Fiz - me vir e aceitar-me de joelhos.
Estou a chorar e a tentar salvar o mundo.
Mesmo que poupes para a fome na Terra Vermelha,
E muitas dívidas não foram tratadas.
Cansado, cansado, cansado, cansado, cansado, cansado, cansado, cansado, cansado, cansado.
Conta a verdade. não tens de pedir desculpa.
É uma má consciência. é uma mão má. é uma coisa que dura toda a vida.
Determinados a ajudar o mundo a sair da pobreza
É bom o suficiente para ser tão promissor como é.
Este ouriço pode magoar qualquer um que me tenha tratado bem.
Fiz - me vir e aceitar-me de joelhos.
Estou a chorar e a tentar salvar o mundo.
Se tiveres vergonha, podes arruinar a tua vida com mãos erradas.
Determinados a ajudar o mundo a sair da pobreza
É bom o suficiente para ser tão promissor como é.
Este ouriço pode magoar qualquer um que me tenha tratado bem.
Culpa, culpa, culpa, nada.
Até que um dia do ano, um dia, posso descansar no funeral.
Ainda quero que a tua família esteja aqui.