Earthling — Planet Of The Apes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planet Of The Apes" de Earthling.
Letra
And now the little girl is a teenage wild child
She knows the game
And she plays it with a wild style
She only smiles when she’s sticking the knife in
'Cause he chose the world that she spends her life in
Washing her body in a blood bath
The only sound she can hear is the dirty mans laugh
Six years old and she was told to keep a secret
Ten years on she was? and she keeps it
Planet of the apes was her favorite program
Her grand daddy was her favorite
Oh man!
Who would have known the old man was sick?
Come on over baby let me show you a magic trick
Close the door
We’ll play on the floor
Did grand daddy’s games turn baby to a whore?
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Grand daddy died five years ago
And baby turned into a full blown hoe
Her momma and poppa they still don’t know
Because the whole? scene is a freak show
The name ergo makes her go crazy
Town to town
You better slow down baby
Hazy days and hazy nights
And getting into fighs with people that bite
Every day she wonders what to do
Mixed up memories as she grew
Nightmare years and then she knew
So just like a bird, she went when she flew
Working streets and working avenues
Don’t open your eyes and you won’t see who’s having you
Grabing you
Stabbing you
Dragging you down
Baby’s so lost, she won’t never be found
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Sun shines bright
Baby’s high as a kite
Today her name is pretty, but she ain’t a pretty sight
Same old stilletos and dodgy looking fellows
Same old whistles
Same old hellos
Bars
Scars
Scars
Bars
Cars
Baby sees stars as she wonders who you are
Was the magic really real in the dreamer genie show?
And if so, where did her genie go?
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Sweet sixteen ain’t never been kissed
But she been drugged up, and sliced her own wrist
She missed the vein
She missed the shame
She’s dying of shame
She’s dying of pain
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
Quetions spinning and ringing like a bell
The living ain’t easy when you’re living in hell
She only wanted to watch planet of the apes… X19
Planet of the apes X5
Tradução da letra
E agora a menina é uma adolescente selvagem
Ela conhece o jogo.
E ela toca com um estilo selvagem
Ela só sorri quando está a espetar a faca.
Porque ele escolheu o mundo em que ela passa a vida
Lavar o corpo num banho de sangue
O único som que ela ouve é o riso dos homens Sujos.
Seis anos e disseram-lhe para guardar um segredo.
Dez anos depois? e ela fica com ela.
O planeta dos Macacos era o seu programa favorito.
O avô dela era o favorito dela.
Oh, meu!
Quem diria que o velho estava doente?
Anda cá querida deixa-me mostrar-te um truque de magia
Fecha a porta.
Vamos brincar no chão.
Os jogos do avô transformaram o bebé numa prostituta?
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
O avô morreu há cinco anos.
E o bebé transformou-se numa enxada completa
A mãe dela e o papá ainda não sabem
Porque tudo? a cena é um espectáculo de aberrações
O nome ergo fá-la enlouquecer.
Cidade a cidade
É melhor abrandares, querida.
Dias enevoados e noites enevoadas
E entrar em brigas com pessoas que mordem
Todos os dias ela se pergunta O que fazer
Memórias misturadas enquanto crescia
Anos de pesadelo e depois ela soube
Então, tal como um pássaro, ela foi quando voou
Ruas de trabalho e avenidas de trabalho
Não abras os olhos e não verás quem te quer.
A agarrar-te
Esfaquear-te
Arrastar-te para baixo
O bebé está tão perdido, que nunca será encontrado.
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
O sol brilha brilhante
O bebé está pedrado como um papagaio
Hoje seu nome é bonito, mas ela não é uma visão bonita
O mesmo velho stilletos e tipos com um aspecto duvidoso.
Os mesmos apitos de sempre
Os mesmos cumprimentos de sempre.
Grade
Cicatriz
Cicatriz
Grade
Carro
A Baby vê estrelas como ela se pergunta quem você é
A magia era real no programa do sonhador génio?
E se foi, para onde foi o génio dela?
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Doce dezasseis nunca foi beijada
Mas foi drogada e cortou o próprio pulso.
Ela falhou a veia.
Ela perdeu a vergonha.
Ela está a morrer de vergonha.
Ela está a morrer de dor.
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Filas girando e tocando como um sino
A vida não é fácil quando se vive no inferno
Ela só queria ver o planeta dos Macacos... X19.
Planeta dos Macacos X5