Earthling — Infinite M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite M" de Earthling.
Letra
You said that it’s fantastic being telepathic
You said you read my mind
You said that things are drastic
I was looking for a shrine
Whilst you were looking for a rock
And we were living on the same block
With that hip-hop
You’re a little reptile
Only no-foot high
You’ve got those four strong legs and the pretty purple eye
You hypmotise me with your hypmotising ways
So much that i forgot to say
Sorry about the day than Ananda hurt you in the hand — ah
You had so much detail, he could not understand ya
MAU listen to it sing
He said «it's dread» as he held you by the hand
I couldn’t hear a song
I could only hear a scream
Slow down little reptile
I dont know what you mean
Maybe she meant she was in pain
Maybe
I’m an earthling doesn’t mean I’m insane
When i’m playing them games with little spiders
Sometimes I’m spraying the trains with the dope outsiders
These days I’m hiding in my crazy lies
These days I’m searching for my reptile
She said promise you won’t tell
But I had already told
About the girl on my road who gives pure gold
They said like «where does she live?»
It’s like she lives where she’s at
They said like «where can that be?»
Your black I can’t tell you that
«So what can we do?»
Well you can do what you will
What do we usually do when you’ve got time to kill?
It’s like these things they be sounds
And them sounds they be big
And we go walking around the boundary taking little swigs
When we were out there
On the perpendicullar
We wasn’t really looking for anything in particular
Tell me, was it the way that you were handled?
We know Ananda, he held you at those angles
It’s like he wasn’t exactly in control of his actions
Neither of us were we were just
Panning for distractions
The radio would talk and I would stare at its mouth
I prayed it wouldn’t stop as it just let it out
You said it’s easier to tell your secrets to someone that you can’t see
So why you telling this to me?
See like with Emma, she sent me a letter
Written on a shark
I went to open it up
He tried to bite my fingers off
I wonder what it said
See, I ain’t got around to read it
Threw it in my neighbours pond
Yesterday I saw him feed it
Believe that
No one of your predictions has come true
I thought it was your thing to get me through
Opposite over hypotenuse
I’m hanging at a tangent
Concept-less, I digress on a random
My force ain’t balanced my means of beams
See nothing’s as it seems in a Mongianic dream
You said it’s easier to someone that you can’t see
So why you tell this to me?
Tradução da letra
Disseste que é fantástico ser telepático.
Disseste que Leste a minha mente.
Disseste que as coisas eram drásticas.
Estava à procura de um santuário.
Enquanto procuravas uma pedra
E vivíamos no mesmo quarteirão.
Com aquele hip-hop
És um pequeno réptil
Apenas sem pé de altura
Você tem essas quatro pernas fortes e o bonito olho roxo
Tu hipnotizas - me com os teus modos hipmotizantes
Tanto que me esqueci de dizer
Desculpa pelo dia em que a Ananda te magoou na mão.
Tinhas tantos detalhes que ele não te conseguia entender.
MAU ouve-o cantar
Ele disse "é um pavor" enquanto te segurava pela mão
Não conseguia ouvir uma canção
Só conseguia ouvir um grito
Abranda, pequeno réptil.
Não sei o que queres dizer.
Talvez ela quisesse dizer que estava com dores.
Talvez
Sou terráqueo não significa que seja louco.
Quando estou a brincar com aranhas pequenas
Às vezes, pulverizo os comboios com os forasteiros drogados.
Hoje em dia estou a esconder-me nas minhas mentiras malucas
Hoje em dia procuro o meu réptil
Ela disse para prometeres que não contas.
Mas eu já tinha dito
Sobre a rapariga na minha estrada que dá ouro puro
Disseram: "Onde é que ela mora?»
É como se ela vivesse onde está.
Disseram: "onde pode ser isso?»
O teu preto não te posso dizer isso.
"Então, o que podemos fazer?»
Bem, podes fazer o que quiseres.
O que fazemos quando temos tempo para matar?
É como se estas coisas fossem sons
E parece que são grandes.
And we go walking around the boundary taking little swigs
Quando estávamos lá fora
Na perpendicular
Não estávamos à procura de nada em particular.
Diz-me, foi assim que te trataram?
Conhecemos o Ananda, ele segurou-te naqueles ângulos.
É como se ele não estivesse exactamente no controlo das suas acções.
Nenhum de nós era apenas
À procura de distracções
O rádio falava e eu olhava para a boca dele.
Rezei para que não parasse, pois só o soltava.
Disseste que é mais fácil contar os teus segredos a alguém que não consegues ver.
Então porque me estás a contar isto?
Como com a Emma, ela enviou-me uma carta.
Escrito num tubarão
Fui abri-lo.
Ele tentou arrancar-me os dedos.
O que terá dito?
Não tenho tempo para ler.
Atirei-o para o Lago dos meus vizinhos.
Ontem vi-o alimentá-lo.
Acreditar
Ninguém das tuas previsões se realizou.
Pensei que era a tua coisa para me ajudar.
Oposto à hipotenusa
Estou pendurado numa tangente
Sem conceito, divago num Aleatório
A minha força não equilibrou os meus meios de vigas
Nada é como parece num sonho Mongiânico
Disseste que era mais fácil para alguém que não conseguias ver.
Então porque me contas isto?