Earthling — Branded Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Branded Youth" de Earthling.
Letra
You be the Bonny baby I’ll be the Cly-Clyde*
Let me take you, take on another ride
I’ll get you back to your papa by teatime
We’re gonna ease time, we’re gonna freeze time
I’ll be your alibi, I’ll be your samurai.
Got what you wanted in the end right,
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
I’m only what I’m like when I’m on the mic
I keep my friends tight.
Plug my mic in, keep fighting
Not a black thing, not a white thing
Reading Richard Wright getting lost like lightning
I’m like the kids in that movie called The Shining
I’ve got a plan more simple than Simon
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plasma,
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plaster,
Wickedness is getting easier to master.
All this losing got me into new things
I’m in the pawn shop pawning the diamond rings,
I buy a gun with the money that they bring,
She’s with me, she’s close but we aint faking.
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
Tradução da letra
Tu és o Bonny baby eu serei o Cly-Clyde*
Deixa-me levar-te, dar outra volta
Vou levar - te de volta ao teu pai à hora do chá.
Vamos aliviar o tempo, vamos congelar o tempo
Serei o teu álibi, serei o teu samurai.
Conseguiu o que queria no final certo,
Não te vi a entrar nos meus faróis.,
Eu e o macaco vamos entrar em greve.,
Fugir da prisão como se fosse Dolomite.
Só sou o que sou quando estou ao microfone
Mantenho os meus amigos unidos.
Liga o meu microfone, continua a lutar.
Nem uma coisa preta, nem uma coisa branca
A ler Richard Wright a perder-se como um relâmpago
Sou como os miúdos daquele filme chamado The Shining.
Tenho um plano mais simples que o Simon.
Ela só fica comigo porque acha que tem de o fazer.,
Quero saber, mas tenho medo de lhe perguntar.,
Não posso escrever porque as minhas mãos são feitas de plasma.,
Ela só fica comigo porque acha que tem de o fazer.,
Quero saber, mas tenho medo de lhe perguntar.,
Não posso escrever porque as minhas mãos são feitas de gesso.,
A maldade está a tornar-se mais fácil de dominar.
Toda esta perda levou - me a coisas novas.
Estou na loja de penhores a penhorar os anéis de diamantes.,
Eu compro uma arma com o dinheiro que eles trazem.,
Ela está comigo, está perto, mas não estamos a fingir.
Não te vi a entrar nos meus faróis.,
Eu e o macaco vamos entrar em greve.,
Fugir da prisão como se fosse Dolomite.