Eartha — Sidebar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidebar" de Eartha.
Letra
Take me off to the side
Speak to me in the night
And my soul will be silent
For your direction and your guidance
(I'll) leave the noisy world behind me
In solitude you will find me
Release the stuff inside me
Loose the chains that try to bind me
You know be better than anyone
Ain’t got no facades, here I come
You know the things that I’ve said and done
I have no excuses. No not one
Take me out of the spot;
If I ain’t ready for my lot
You know if I can handle it or not;
Or if I need a Sidebar
This may be so apropos
If I holla please don’t let me go
You know what I do not know
Give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me down to the sea;
I’ll hold my breath and then I’ll count to three
After immersion maybe we can tea;
And talk about all that is not right with me
You read me just like an open book
You don’t even have to take a look
All those things I misunderstood
Work together for my higher good
I should have been on the silver screen
Tragedy was a daily scene
Won’t you put me on quarantine
Or you can roll me up in a magazine
Tell the press be advised
I won’t be wearing no disguise
Truth reflected in my eyes
I’m tryna access paradise
This may be so apropos
If I holla please don’t let me go
You know what I do not know
Your Honor, give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me off to the side
Speak to me in the night
And my soul will be silent
For your direction and your guidance
(I'll) leave the noisy world behind me
In solitude you will find me
Release the stuff inside me
Loose the chains that try to bind me
You know be better than anyone
Ain’t got no facades, here I come
You know the things that I’ve said and done
I have no excuses. No not one
Take me out of the spot;
If I ain’t ready for my lot
You know if I can handle it or not;
Or if I need a Sidebar
Your Honor, give me a sidebar to the letter
It might make me cry but I’ll be better
Take me off to the side
Tradução da letra
Leva-me para o lado
Fala comigo durante a noite.
E a minha alma ficará em silêncio
Pela sua direção e orientação
Deixa o mundo barulhento para trás
Na solidão encontrar-me-ás
Liberta as coisas dentro de mim.
Solta as correntes que tentam amarrar-me
Sabes ser melhor do que ninguém.
Não tenho fachadas, aqui vou eu
Sabes as coisas que eu disse e fiz
Não tenho desculpas. Ninguém
Tira - me daqui.;
Se eu não estiver pronto para o meu lote
Sabes se consigo lidar com isso ou não?;
Ou se eu precisar de uma barra lateral
Isto pode ser tão apropriado.
Por favor, não me deixes ir.
Sabes o que eu não sei
Dá-me uma barra lateral à letra.
Pode fazer-me chorar mas serei melhor
Leva-me para o mar;
Vou suster a respiração e depois vou contar até três.
Depois da imersão talvez possamos tomar chá.;
E falar sobre tudo o que não está certo para mim
Lês-me como um livro aberto
Nem precisas de dar uma vista de olhos.
Todas essas coisas que eu entendi mal
Trabalhar juntos para o meu bem maior
Devia estar no ecrã prateado.
A tragédia era uma cena diária
Queres pôr-me em quarentena?
Ou podes enrolar-me numa revista
Avisem a imprensa.
Não vou usar disfarce.
A verdade reflectida nos meus olhos
Eu não tenho acesso ao paraíso
Isto pode ser tão apropriado.
Por favor, não me deixes ir.
Sabes o que eu não sei
Meretíssimo, dê-me uma explicação à letra.
Pode fazer-me chorar mas serei melhor
Leva-me para o lado
Fala comigo durante a noite.
E a minha alma ficará em silêncio
Pela sua direção e orientação
Deixa o mundo barulhento para trás
Na solidão encontrar-me-ás
Liberta as coisas dentro de mim.
Solta as correntes que tentam amarrar-me
Sabes ser melhor do que ninguém.
Não tenho fachadas, aqui vou eu
Sabes as coisas que eu disse e fiz
Não tenho desculpas. Ninguém
Tira - me daqui.;
Se eu não estiver pronto para o meu lote
Sabes se consigo lidar com isso ou não?;
Ou se eu precisar de uma barra lateral
Meretíssimo, dê-me uma explicação à letra.
Pode fazer-me chorar mas serei melhor
Leva-me para o lado