Eartha — I'm Still Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Standing" de Eartha.
Letra
I know you ain’t seen me lately
I bet you thought you drove me crazy
The last time you saw me I ran for cover
And you assumed it was all over
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
But God, He just would not let it be
Intervening before the attack
(He) refused to let me go down like that
I’m still standing; hit me with your best shot
I’m still standing
I’m still standing, all you got
I’m still standing
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
I know you don’t wanna hear my voice
I’m sure you didn’t expect to see me no more
I remind you of how cruel you be
I never gave you a reason to rail on me
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing; I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing, I’m still standing
I ain’t going no where, I ain’t going no where
There’s one (up) above who’s Almighty
(He) kick me down with all the strength I need
So do what you want to do to try and work me
Nothing you can do to harm me
I’m still standing; hit me with your best shot
I’m still standing, all you got
I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing, I’m still standing
Got all the strength I need
I’m still standing, yeah yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing
I’m still standing; hit me with your best shot
Here I am, I’m still standing
I’m still standing, all you got
I know you don’t wanna see me
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
I’m still standing; hit me with your best shot
I know you didn’t wanna see me know more
I’m still standing, all you got
I ain’t going no where
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Tradução da letra
Sei que não me tens visto ultimamente.
Aposto que pensaste que me tinhas deixado louca.
A última vez que me viste, fugi para me esconder.
E presumiste que estava tudo acabado.
Ainda estou de pé, ainda estou de pé Sim
Ainda estou de pé, não vou para onde
Sei que pensaste ter visto o meu fim
Mas Deus, ele não deixaria que isso acontecesse.
Intervir antes do ataque
Recusou-se a deixar-me descer assim.
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Ainda estou de pé.
Ainda estou de pé, tudo o que tens
Ainda estou de pé.
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Não vou para onde, não vou para onde
Não vou para onde, tudo o que tens
Sei que não queres ouvir a minha voz
Tenho a certeza que não esperavas voltar a ver-me.
Lembro-te de como és cruel.
Nunca te dei uma razão para me traíres.
Ainda estou de pé, ainda estou de pé Sim
Ainda estou de pé, sei que não me querias ver mais.
Ainda estou de pé, ainda estou de pé
Não vou para onde, não vou para onde
Há um acima de quem é Todo-Poderoso
Chute-me com toda a força que preciso
Por isso faz o que quiseres para me tentares manipular.
Nada que possas fazer para me magoar
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Ainda estou de pé, tudo o que tens
Sei que já não me querias ver.
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Não vou para onde
Não vou para onde, tudo o que tens
A pressão fez-me dar a volta.
E quase me derrubou
A fazer um movimento que não planeei
Atirar golpes não consegui aterrar
Mas tive de segurar a minha moldura
Ganhei alguma força quando ouvi o meu nome
Focada no que realmente conta
No fim, mantenho-me firme
Ainda estou de pé, ainda estou de pé
Tenho toda a força que preciso
Ainda estou de pé, yeah yeah
Ainda estou de pé, não vou para onde
A pressão fez-me dar a volta.
E quase me derrubou
A fazer um movimento que não planeei
Atirar golpes não consegui aterrar
Mas tive de segurar a minha moldura
Ganhei alguma força quando ouvi o meu nome
Focada no que realmente conta
No fim, mantenho-me firme
Ainda estou de pé.
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Aqui estou eu, ainda estou de pé
Ainda estou de pé, tudo o que tens
Sei que não me queres ver.
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Não vou para onde, não vou para onde
Sei que pensaste ter visto o meu fim
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Sei que não querias ver-me saber mais.
Ainda estou de pé, tudo o que tens
Não vou para onde
Ainda estou de pé, dá-me o teu melhor tiro.
Não vou para onde, não vou para onde
Não vou para onde, tudo o que tens