Eartha Kitt — This Year's Santa Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Year's Santa Baby" de Eartha Kitt.
Letra
Santa Baby, I must admit that you were a dear last year
But December is here
Santa Baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, that Cadillac is falling apart, won’t start
A private plane would be smart
Santa Baby, so hurry down the chimney tonight
Though the yacht was rather sheik
Now it’s really shot
Last week it sprang a leak
And so please, now, hold your breath
Buy me the Queen Elizabeth
Santa Baby, that sable’s really not in the pink
Just think, how I’d look in white mink
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Santa Darlin, I need some land so please be my host
To most of the Florida coast
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Santa Cutie, and please help out my pet charity
You see, Naturally that’s me
Santa Cutie, so hurry down the chimney tonight
Bring a nice big Christmas box
Filled with plain old ordinary common stocks
And please trim up my tree this Yule
With one large pear shaped swimming pool
Santa Baby, for every little trinket you give
I live, be appreciative
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
There’s only 365 days till Christmas…
Tradução da letra
Pai Natal, tenho de admitir que foste um querido no ano passado.
Mas dezembro está aqui.
Pai Natal, despacha-te pela chaminé esta noite.
Pai Natal, aquele Cadillac está a desmoronar-se, não vai começar.
Um avião privado seria inteligente.
Pai Natal, despacha-te pela chaminé esta noite.
Embora o iate fosse um xeque.
Agora está mesmo estragado.
Na semana passada houve uma fuga de informação.
E por isso, por favor, agora, sustém a respiração.
Compra-me A Rainha Isabel
Pai Natal, aquela zibelina não está de cor-de-rosa.
Pensa só, como eu ficaria em vison branco
Pai Natal, e despacha-te pela chaminé esta noite.
Santa Darlin, preciso de terra. por favor, seja o meu anfitrião.
Para a maior parte da costa da Flórida
Pai Natal, e despacha-te pela chaminé esta noite.
Santa querida, e por favor ajuda a minha caridade de estimação
É claro que sou eu.
Santa querida, por isso despacha-te pela chaminé esta noite.
Traz uma grande caixa de Natal.
Enchidos de vulgares stocks comuns
E por favor apara a minha árvore este Yule
Com uma grande piscina em forma de pêra
Pai Natal, por cada Bugiganga que dás
Eu vivo, seja agradecido
Pai Natal, e despacha-te pela chaminé esta noite.
Despacha-te pela chaminé esta noite
Só faltam 365 dias para o Natal.…