Eartha Kitt — I've Got That Lovin' Bug Itch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got That Lovin' Bug Itch" de Eartha Kitt.

Letra

I’ve got that lovin' bug itch
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here’s the key to my heart
Won’t somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch!
And I’ve got two lovin' arms
They’re not made of plastic!
Got a wonderful urge
To do somethin' drastic!
I’m just dyin' to splurge
In a way that’s fantastic!
Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch)
There was a time that nothing ever bothered me
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I’ve been bitten by the love bug and it’s plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)
I’ve got that lovin' bug itch
I’m a gal who’s been yearning!
And my heart’s within reach
A fire is burning!
If you’re willing to teach
Then I’m ready for the learning!
Got that lovin' bug itch!
I’ve got that lovin' bug itch
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here’s the key to my heart
Won’t somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch)
There was a time that nothing ever bothered me
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I’ve been bitten by the love bug and it’s plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)
I pray to heaven above
To stop me from shakin'
Got a heart full of love
It’s just about breakin'!
All I need is a shove
And I’m yours for the takin'!
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)

Tradução da letra

Tenho aquela comichão de insecto
Mas ninguém para coçar!
Tenho uma boa bola para lançar
Mas ninguém a apanha!
Aqui está a chave para o meu coração
Alguém o vai destrancar?
Tenho aquela comichão de insecto adorável!
E eu tenho dois braços adoráveis
Não são feitos de plástico!
Tenho um desejo maravilhoso
Para fazer algo drástico!
Estou morrendo de vontade de esbanjar
De certa forma, isso é fantástico!
Tenho aquela comichão de insecto adorável! (I got that lovin ' bug itch)
Houve uma altura em que nada me incomodava.
E eu tinha quase a certeza que nunca seria viciada!
Mas fui mordido pelo insecto do amor e é fácil de ver
Esse ganso é meu!) é cozido! meu Deus!)
Tenho aquela comichão de insecto
Sou uma rapariga que tem ansiado!
E o meu coração está ao meu alcance
O fogo está a arder!
Se estás disposto a ensinar
Então estou pronto para aprender!
Tenho aquela comichão de insecto adorável!
Tenho aquela comichão de insecto
Mas ninguém para coçar!
Tenho uma boa bola para lançar
Mas ninguém a apanha!
Aqui está a chave para o meu coração
Alguém o vai destrancar?
Tenho aquela comichão de insecto adorável! (I got that lovin ' bug itch)
Houve uma altura em que nada me incomodava.
E eu tinha quase a certeza que nunca seria viciada!
Mas fui mordido pelo insecto do amor e é fácil de ver
Esse ganso é meu!) é cozido! meu Deus!)
Eu rezo para o céu lá em cima
Para me impedir de tremer
Tem um coração cheio de amor
É só para partir!
Só preciso de um empurrão
E eu sou teu Para levar!
Tenho aquela comichão de insecto adorável! (got That lovin ' bug itch)
Tenho aquela comichão de insecto adorável! (got That lovin ' bug itch)
Tenho aquela comichão de insecto adorável! (got That lovin ' bug itch)