Eartha Kitt — If I Was a Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was a Boy" de Eartha Kitt.
Letra
If I was a boy I’d know the things a girl shouldn’t know
I’d go where girls shouldn’t go So, oh so girls shouldn’t, so If I was a boy, I’d had come of age a long time ago
It would be a joy, if I was a boy
If I was a boy, I’d do so much a girl can’t explain
I’d pack and catch me a train
Go out and raise me some Cain
If I was a boy, there’d be some use in having a brain
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my small activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
Doggone it, if I was only a boy, the things I wouldn’t do
I’d take a trip to
Tradução da letra
Se eu fosse um rapaz saberia as coisas que uma rapariga não devia saber
Eu ia para onde as raparigas não deviam ir, por isso as raparigas não deviam, por isso, se eu fosse um rapaz, já tinha crescido há muito tempo.
Seria uma alegria, se eu fosse um rapaz.
Se eu fosse um rapaz, faria tanto que uma rapariga não consegue explicar.
Fazia as malas e apanhava um comboio.
Sai e traz-me um pouco de Caim.
Se eu fosse um rapaz, seria útil ter um cérebro.
Seria uma alegria, apenas ser um rapaz
Há tanta coisa com que uma rapariga tem de lidar
Há alturas em que acho que estou a rebentar pelas costuras.
Mas enquanto eu tiver alguma coisa para esperar
Ainda tenho os meus sonhos
Se eu fosse um rapaz, não teria asas como as raparigas parecem brotar
Aprende coisas que as raparigas parecem duvidar
Espalhem as minhas actividades
Se eu fosse um rapaz, saberia o que é toda esta gritaria.
Seria uma alegria, apenas ser um rapaz
Há tanta coisa com que uma rapariga tem de lidar
Há alturas em que acho que estou a rebentar pelas costuras.
Mas enquanto eu tiver alguma coisa para esperar
Ainda tenho os meus sonhos
Se eu fosse um rapaz, não teria asas como as raparigas parecem brotar
Aprende coisas que as raparigas parecem duvidar
Espalhem as minhas pequenas actividades
Se eu fosse um rapaz, saberia o que é toda esta gritaria.
Seria uma alegria, apenas ser um rapaz
Raios, se eu fosse apenas um rapaz, as coisas que não faria
Eu faria uma viagem para