Eartha Kitt — If I Can't Take It With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can't Take It With Me" de Eartha Kitt.
Letra
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go I just ain’t gonna go
Tradução da letra
Se eu não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu só não vou Se não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu não me vou embora, eu sei
Tenho minks e zibelinas, diamantes e pérolas.
As coisas que os homens dão às meninas doces
Beijei-me um pouco, e às vezes muito
Foram precisos muitos beijos para conseguir o que tenho
Se eu não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu só não vou Se não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu não me vou embora, eu sei
O amor é um luxo, mas faz os homens relaxarem.
E, naturalmente, há um imposto de luxo.
Não são precisos biliões para me preocupar.
Até fui simpático para um pobre milionário.
Se eu não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu só não vou Se não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu não me vou embora, eu sei
Fotos de Presidentes dão-me emoção
Especialmente numa nota de mil dólares.
Este curso legal traz-me tanta felicidade.
É bom ser meigo quando é legal assim.
Se eu não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu só não vou Se não puder levá-lo comigo quando eu for
Eu não me vou embora, eu sei
I just ain't gonna go I just ain't gonna go