Eartha Kitt — Hesitating Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hesitating Blues" de Eartha Kitt.
Letra
Hello Central, what’s the matter with this line?
I wanna talk to that sweet man of mine
Tell me how long will I have to wait?
Please give me two nine eight, why do you hesitate?
What do you say, can’t talk to my man?
A storm last night blowed the wire all down
Tell me how long will I have to wait?
Will he come back now or will he hesitate?
Procrastination is the thief of time
So all the wise owls say
One stitch in time may save nine
Tomorrow’s not today
And if you put off, someone’s bound to Sunday night, my beau proposed to me Said he’d be happy if his wife I’d be Oh, how long will I have to wait?
Come be my wife, my Kate, why do you hesitate?
Well I declined him, just for a stall
He left that night on the Cannonball
Oh, how long will I have to wait?
Will he come back now or will he hesitate?
I’d be his, he’d be mine and I’d be feelin' gay
Left alone, grieve and pine, my best friend’s gone away
He’s gone and left me the hesitating blues
The hesitating blues, those hesitating blues
Tradução da letra
Olá Central, o que se passa com esta linha?
Quero falar com aquele meu querido homem.
Diga-me quanto tempo terei de esperar?
Por favor, dê-me dois nove oito, porque hesita?
O que dizes, não podes falar com o meu homem?
Uma tempestade a noite passada fez cair o arame
Diga-me quanto tempo terei de esperar?
Ele vai voltar agora ou vai hesitar?
A procrastinação é o ladrão do tempo.
Então todas as corujas sábias dizem
Um ponto no tempo pode salvar nove
Amanhã não é hoje
E se adiares, alguém está destinado a domingo à noite, o meu namorado pediu-me em casamento e disse que ficaria feliz se a mulher dele ficasse, Oh, quanto tempo terei de esperar?
Vem ser a minha mulher, a minha Kate, porque hesitas?
Bem, eu recusei-o, só para ganhar tempo.
Ele saiu naquela noite na bala de canhão.
Quanto tempo terei de esperar?
Ele vai voltar agora ou vai hesitar?
Eu seria dele, ele seria meu e eu me sentiria gay
Deixado sozinho, de luto e de pinho, o meu melhor amigo foi-se embora.
Ele foi-se e deixou-me o blues hesitante
The hesitating blues, those hesitating blues