Earth, Wind & Fire — Rock That! - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock That! - Live" de Earth, Wind & Fire.
Letra
It’s a shame, yeah, it’s a shame, it’s a shame
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
Love is dyin' today, somebody fan the fire
The flame of love is dyin', I say, we’re gonna fan the fire
Come on along
Little children starving in foreign land, talk about it, brother
Oh, man afraid to take his brother’s hand
(Fan the fire, fan the fire)
Woman in trouble callin' but nobody cares
(Fan the fire, fan the fire)
People denied the rights that are truly theirs, ooh
(It's a shame)
I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe the flame of love is about to die
(Fan the fire, fan the fire)
I believe the flame of love is about to die
(Fan the fire, fan the fire)
I believe the flame of love is about to die
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, we’re gonna fan the fire
Come on along
Violence striking down great men of peace, yes, it is
Listen, poverty in the homes and crime out in the streets
(Fan the fire, fan the fire)
Listen to me
We got kind hearted people turnin' to hate
(Fan the fire, fan the fire)
Man’s about to destroy the human race, yes
(It's a shame)
Oh yeah, listen, uh
I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe
(I believe, I believe)
The flame of love is about to die
(Fan the fire, fan the fire)
I believe it’s about to die, die, die, die
(Fan the fire, fan the fire)
I believe, I believe, I believe it’s about to die
(Oh, fan the fire)
It’s a shame, it’s a shame, yeah
Yeah, it’s a shame, it’s a shame
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
The flame of love is about to die, somebody fan the fire
Love is dyin' today, somebody fan the fire
The flame of love is dyin', I say, we’re gonna fan the fire
Come on along
Fan the fire, fan the fire, yeah
Fan the fire, fan the fire, yeah
I believe the flame of love is about to die
I believe the flame of love is about to die
I believe the flame of love is about to die
I believe the flame of love is about to die
Tradução da letra
É uma pena, sim, é uma pena, é uma pena
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
O amor está a morrer hoje, alguém abana o fogo
A chama do amor está a morrer, eu digo, vamos atear o fogo
Vamos.
Crianças a morrer de fome em terras estrangeiras, fala sobre isso, irmão.
Oh, homem com medo de pegar a mão de seu irmão
(Fan the fire, fan the fire))
Uma mulher em apuros a chamar mas ninguém se importa
(Fan the fire, fan the fire))
As pessoas negaram os direitos que são realmente deles, ooh
(É uma pena)
Eu acredito, eu acredito
(I believe, I believe)
Eu acredito, eu acredito
(I believe, I believe)
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
(Fan the fire, fan the fire))
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
(Fan the fire, fan the fire))
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, vamos atear o fogo
Vamos.
A violência atinge grandes homens de paz, sim, é
Ouve, pobreza nas casas e crime nas ruas
(Fan the fire, fan the fire))
Ouve-me.
Temos pessoas de bom coração que se transformam em ódio
(Fan the fire, fan the fire))
O homem está prestes a destruir a raça humana, sim.
(É uma pena)
Sim, ouve ...
Eu acredito, eu acredito
(I believe, I believe)
Eu acredito
(I believe, I believe)
A chama do amor está prestes a morrer
(Fan the fire, fan the fire))
Acredito que está prestes a morrer, morrer, morrer, morrer
(Fan the fire, fan the fire))
Acredito, acredito, acredito que está prestes a morrer.
(Oh, apague o fogo))
É uma pena, é uma pena, sim
Sim, é uma pena, é uma pena
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
A chama do amor está prestes a morrer, alguém abana o fogo
O amor está a morrer hoje, alguém abana o fogo
A chama do amor está a morrer, eu digo, vamos atear o fogo
Vamos.
Apague o fogo, apague o fogo, sim
Apague o fogo, apague o fogo, sim
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.
Acredito que a chama do amor está prestes a morrer.