Earth To Andy — Smoke Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Ring" de Earth To Andy.
Letra
My magic 8-ball told me
Look out for people who smile too much
When you live in a plastic bubble
It’s easier to breathe
And it’s so easy to believe
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
Just one hollow victory
Can make you forget the greed you show
When you think that you own yourself
You find yourself alone
And your ego’s overblown
I jade myself
This empty shell
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
I proceed to press rewind (What was I supposed to do?)
I believe I’m wasting time
Angel can fly
Angel can fly so high
She carries me up to the sun
(Even as I’m watching her fall)
My eyes are open wide
I know that I could follow her down
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
I proceed to press rewind.
Tradução da letra
A minha bola 8 mágica disse-me
Cuidado com as pessoas que sorriem demais
Quando vives numa bolha de plástico
É mais fácil respirar
E é tão fácil de acreditar
A minha jaula
O meu telemóvel.
O meu inferno privado
Auréola temporária
Flutuando como um anel de fumo
Pendurada na tua cabeça, Vou-me embora.
Fraqueza momentânea
Bate-me como um comboio de carga
Deixando-me para morrer
Apenas uma vitória oca.
Pode fazer-te esquecer a ganância que mostras
Quando pensas que és dono de ti próprio
Encontra-te sozinho
E o teu ego é exagerado
Eu mesmo jade
Esta consola vazia
A minha jaula
O meu telemóvel.
O meu inferno privado
Auréola temporária
Flutuando como um anel de fumo
Pendurada na tua cabeça, Vou-me embora.
Fraqueza momentânea
Bate-me como a casa que caiu sobre a bruxa malvada do Leste
Eu continuei a pressionar rewind (o que eu deveria fazer?)
Acho que estou a perder tempo.
O anjo pode voar
Angel pode voar tão alto
Ela leva - me ao sol
(Even as i'm watching her fall)
Os meus olhos estão abertos
Eu sei que podia segui-la.
Auréola temporária
Flutuando como um anel de fumo
Pendurada na tua cabeça, Vou-me embora.
Fraqueza momentânea
Bate-me como a casa que caiu sobre a bruxa malvada do Leste
Auréola temporária
Flutuando como um anel de fumo
Pendurada na tua cabeça, Vou-me embora.
Fraqueza momentânea
Bate-me como um comboio de carga
Deixando-me para morrer
Passo a carregar em rebobinar.