Earth Opera — To Care at All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Care at All" de Earth Opera.
Letra
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Oh, yes there was a love who once
To me, was all the world
And then she disappeared
And soon my name was lost again
Among the others downing in the veil of tears
Still by the sun, it seems I’ve lingered on
Who will notice when I’m gone?
Lovers awaken, the ocean is dancing
Sky in silence softly folds
Floating above me, I watch myself stumble
No one, nothing, to break my fall
To care at all
Yes, others taught me words to speak
That life was good, I had no need to ever grieve
And when I spoke, the others roared
And laughed, as at a joke, their faces up their sleeves
And the years went by, I might have died
And woken from the dream
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends again
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Who will notice when I’m gone?
Tradução da letra
Se eu pudesse falar esta noite
Posso ficar em silêncio mais uma vez.
Talvez me lembre, até, quem eu era.
Se pudesse ver os meus amigos há muito esquecidos
Mas como está, eu continuo
Quem vai reparar quando eu partir?
Sim, houve um amor que uma vez
Para mim, era todo o mundo
E depois desapareceu.
E logo o meu nome se perdeu novamente
Entre os outros que caem no véu das lágrimas
Ainda perto do sol, parece que me atrasei
Quem vai reparar quando eu partir?
Os amantes despertam, o oceano dança
Céu em silêncio dobra suavemente
Flutuando por cima de mim, vejo-me tropeçar
Ninguém, nada, para quebrar a minha queda
Para cuidar de tudo
Sim, outros ensinaram-me palavras para falar.
Que a vida era boa, eu não tinha necessidade de sofrer
E quando falei, os outros rugiram
E riram-se, como se fossem uma anedota, com os rostos enfiados nas mangas.
E os anos passaram, eu podia ter morrido.
E despertou do sonho
Se eu pudesse falar esta noite
Posso ficar em silêncio mais uma vez.
Talvez me lembre, até, quem eu era.
Se pudesse voltar a ver os meus amigos esquecidos
Mas como está, eu continuo
Quem vai reparar quando eu partir?
Quem vai reparar quando eu partir?