Earth Opera — The Child Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Child Bride" de Earth Opera.
Letra
Your father didn’t mean to send you away
He only thought that you were out at play
And now he looks at all the pictures in your room
And sees your face appear behind the moon
The pale room empty
Echoes on her children’s tears
Forgotten shadows dancing
Dream beyond the years
And mother didn’t mean to cry so proud
Among the guests she felt one tear allowed
She only thought you look so good
Black orchids and your lace mantilla hood
Is sister dancing
With the bride groom on the floor
Names and unknown faces
Reappearing at the door
And you didn’t want to wake up all alone
And find you never, ever can go home
And the no tomorrow morning’s rush ahead
Slipping silent silver needles in your head
No poem depicting
Painted faces on the bed
Empty prayers to be inside you
When the love is dead
Tradução da letra
O teu pai não te queria mandar embora.
Ele só pensou que estavas a brincar.
E agora ele olha para todas as fotos no teu quarto.
E vê o teu rosto aparecer atrás da lua
A sala pálida vazia
Ecos nas lágrimas dos seus filhos
Sombras esquecidas a dançar
Sonha além dos anos
E a mãe não queria chorar tão orgulhosa.
Entre os convidados ela sentiu uma lágrima permitida
Ela só te achava tão bonita.
Orquídeas negras e o teu capuz de renda
Is sister dancing
Com o noivo no chão
Nomes e rostos desconhecidos
Reaparecendo à porta
E não querias acordar sozinha.
E encontrar - te nunca, nunca poderá voltar para casa
E o " não " de amanhã de manhã vem a correr
Agulhas de prata silenciosas na tua cabeça
Nenhum poema representando
Rostos pintados na cama
Orações vazias para estar dentro de TI
Quando o amor está morto