Earth Crisis — Nemesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemesis" de Earth Crisis.
Letra
Force-fed delusions from the overseer’s hands.
Won’t swallow a doctrine that denies the truth.
Most absorb the sickness, saturated in the vile, immersed.
The weak fall quickly to blind conformity, in line.
I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
I spared myself the pain they’ll suffer when it all finally comes to haunt.
The source of the collapse, is what is taught to pity.
Portray themselves as victims, they’re the antagonists.
Dilute to breakdown the ones who resisted with force.
Paint their self-defense as acts of aggression to all.
I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
I spared myself the pain they’ll suffer when it all finally comes to haunt.
Surrounded by demons that brand me a devil, each single one thirsts for my blood.
Encircled by demons that rush from the shadows, I hold strong and repel their
attack.
Surrounded by demons that brand me a devil, each single one thirsts for my blood.
Encircled by demons that rush from the shadows, I hold strong and repel their
attack.
No I, I won’t submit.
No I, I won’t relent.
I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
I spared myself the pain they’ll suffer when it all finally comes to haunt.
Madness is now what is seen as normal, impulsiveness has been set unchained.
So few question what is encouraged, locked inside of the alien’s cage.
Tradução da letra
Delírios alimentados à força das mãos do capataz.
Não engolirá uma doutrina que nega a verdade.
A maioria absorve a doença, saturada no vil, imersa.
Os fracos caem rapidamente para a conformidade cega, em linha.
Transformei-me num monstro para lutar contra os monstros do mundo.
Poupei-me à dor que eles vão sofrer quando tudo vier a assombrar.
A fonte do colapso, é o que se ensina a ter pena.
Retratam-se como vítimas, eles são os antagonistas.
Diluir para quebrar aqueles que resistiram com força.
Pintem a sua autodefesa como actos de agressão a todos.
Transformei-me num monstro para lutar contra os monstros do mundo.
Poupei-me à dor que eles vão sofrer quando tudo vier a assombrar.
Rodeada por demónios que me marcam demónio, cada um deles anseia pelo meu sangue.
Cercados por demónios que se precipitam das sombras, eu mantenho-me forte e repeli-los.
ataque.
Rodeada por demónios que me marcam demónio, cada um deles anseia pelo meu sangue.
Cercados por demónios que se precipitam das sombras, eu mantenho-me forte e repeli-los.
ataque.
Não, eu não me submeto.
Não, eu não vou ceder.
Transformei-me num monstro para lutar contra os monstros do mundo.
Poupei-me à dor que eles vão sofrer quando tudo vier a assombrar.
A loucura é agora o que é visto como normal, a impulsividade foi desencadeada.
Tão poucos questionam o que é encorajado, trancado dentro da Jaula do extraterrestre.