Earlimart — Get Used to the Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Used to the Sound" de Earlimart.
Letra
when the papers say
nothing ever happens here
and your brand new friend
has really helped you disappear
well, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
it’s something we mutually agreed upon
so if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
and pass the time
pretending that you’ll come around
in the seaside town
that they forgot to bomb down
and, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
that’s something I used to be afraid of and if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
don’t ask me if there’s gonna be a next time
don’t ask me at all
don’t ask the stars for anything but ancient light
don’t ask them at all
you said nothing’s over but it’s over
and that’s something we used to be afraid of so can we say the words out loud
we used to be afraid of used to be afraid of used to be afraid of don’t ask me don’t ask me
Tradução da letra
quando os jornais dizem
nunca acontece nada aqui.
e o teu novo amigo
ajudou-te mesmo a desaparecer.
bem, oh, disseste que nada tinha acabado até que acabasse
é algo que concordamos mutuamente.
então se vais dizê-lo em voz alta
Vou habituar-me ao som.
e passar o tempo
fingindo que vais mudar de ideias
na cidade costeira
que se esqueceram de bombardear
e, Oh, disseste que nada tinha acabado até que acabasse
isso é algo de que eu costumava ter medo e se vais dizê-lo em voz alta
Vou habituar-me ao som.
não me perguntes se vai haver uma próxima vez.
não me perguntes nada.
não peçam às estrelas nada além da luz antiga.
não lhes perguntes nada.
disseste que nada tinha acabado, mas acabou.
e isso é algo de que costumávamos ter medo, por isso podemos dizer as palavras em voz alta.
costumávamos ter medo de ter medo de ter medo de ter medo de não me pedires não me pedires