Earl Thomas Conley — Love Don't Care (Whose Heart It Breaks) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Care (Whose Heart It Breaks)" de Earl Thomas Conley.
Letra
I’m a lonely rider
She’s the sole survivor of this love affair
But she don’t care
She’s a real heartbreaker
&I can’t find a taker, no, that can compare
'Cause she’s so rare
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
Oh but love don’t care whose heart it breaks
It don’t care who gets blown away
If it all falls through as a bad mistake
Love don’t care whose heart it breaks
I can still remember
Every time I see her, I go back in time
&lose my mind
Yeah I’m a good pretender
I just can’t believe her heart’s no longer mine
It’s so unkind
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
No, love don’t care whose heart it breaks
(repeat &fade)
Tradução da letra
Sou um cavaleiro solitário
Ela é a única sobrevivente deste caso amoroso.
Mas ela não se importa.
Ela é uma verdadeira destruidora de corações.
&Não consigo encontrar um tomador, não, que possa comparar
Porque ela é tão rara
Ela nunca me deixou sofrer por amor
Ela deu - me tudo o que tinha
Mas isso foi só o suficiente.
De bom para mau
Oh, mas o amor não se importa de quem é o coração partido
Não importa quem é levado pelos ares
Se tudo correr como um erro
O amor não se importa com quem se parte o coração
Ainda me lembro.
Sempre que a vejo, volto no tempo.
& perder a minha mente
Sim, sou um bom pretender.
Não acredito que o coração dela já não é meu.
É tão cruel.
Ela nunca me deixou sofrer por amor
Ela deu - me tudo o que tinha
Mas isso foi só o suficiente.
De bom para mau
Não, o amor não se importa de quem é o coração partido
(repetir & desvanecer)