Earl Thomas Conley — After the Love Slips Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the Love Slips Away" de Earl Thomas Conley.
Letra
You say our loving has died down to nothing
Compared to everyone else
But if all you can give me is just your opinion
Well you can keep that to yourself
The longer the distance keeps growing between us The harder the trouble is to see
But I guess it’s the simple things that make love complicated
Or at least that’s how it is with you and me We’re just two people trying to hold it together
and losing it more everyday
Cause no compromising will make it feel better
After the love slips away
Well you’ve got your TV, your telephone, and neighbors
To keep you from facing the truth
Oh but I’ve got a feeling if I had a bottle I wouldn’t keep reaching for you
We’re just two people trying to hold it together
and losing it more everyday
Cause no compromising will make it feel better
After the love slips away
Oh after the love slips away
Tradução da letra
Dizes que o nosso amor se reduziu a nada
Comparado com todos os outros
Mas se tudo o que me podes dar é apenas a tua opinião
Podes guardar isso para ti.
Quanto mais longa a distância continua a crescer entre nós, mais difícil é ver
Mas acho que são as coisas simples que complicam o amor.
Ou pelo menos é assim que as coisas são entre nós. somos apenas duas pessoas a tentar aguentar-se.
e perdê-lo mais todos os dias
Porque nenhum comprometimento o fará sentir melhor
Depois do amor desaparecer
Bem, tens a tua TV, o teu telefone e os vizinhos.
Para te impedir de enfrentar a verdade
Oh, mas tenho um pressentimento que se tivesse uma garrafa, não continuaria a tentar apanhar-te.
Somos apenas duas pessoas a tentar aguentar
e perdê-lo mais todos os dias
Porque nenhum comprometimento o fará sentir melhor
Depois do amor desaparecer
Oh, depois do amor desaparecer