Earl Sweatshirt — DNA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DNA" de Earl Sweatshirt.
Letra
Intercepting a fifth of whisky
And neckin it 'til I’m dizzy
I never was defenseless
I never hugged a fence
I pick a side and trust in it Stomach full of drugs and shit
My niggas on some other cleanse
Sunday binge, Monday
Then another 6 days back to Sunday when it’s done again
And the pants better be creased on my corpse
If you need that, run until the street lights off
Back got bigger, got the team strapped on And you thought it was magic
But that’s just the difference
Nigga my team is magicians
We think of the shit that we want then we get it Look I got hoes in my britches
Big drug dealing britches
coming soon
Thought you knew this my nigga
It’s crackin like french tips
Just checkin and balances
And checks and salaries
Testing my friendships
Cause niggas get sour of this
Rap shit got the best of me
I threw the rest off the balcony
Shoutout Da$H and Retchy
I know yo bitch check for me So much for chivalry
So long to every bitch tryna get intimate
I’m in my 20s now
Feet aimed at the jaws of the running mouth
Disdained from the loss since a fucking child
Spotlights on me I ain’t stopping in my tracks
We taking it all and we running out
Threw shade in the past but you want me now ho Put your face in your palm when I come around ya Tell mom I’mma get a gun
If I get too popular
I’m just being honest with it Tell her:
Stop whining
It ain’t no mo problems
I’m the best out of all these niggas
Watch your tone when you speaking
Ain’t no home for the weekend
No rest for your ass if I know that you’re sleeping
I’m here and I’m there
And I’m up and I’m down
And I’m low and I’m peakin
It’s cold in the deep end
Bitch nigga, we the train
If you see 'em wave
Ain’t no bitch in my DNA
Hundred blunts, niggas chains, that’s my day to day
Niggas tryna ride my train like they fucking strays
My bro left today, fuck
Hot sauce in my cup of noodles, you taught me that
I ain’t seen us in years
And this news right here almost made me have a heart attack
Your momma heart intact
We just spoke, I couldn’t stomach that
I’m going to London on the first, I’m bringing you something back
A house on the hill with a big ass grill
We could have a boxing match
Japan, Australia, I know you be proud of that
I got a couple bitches now, I ain’t gotta lie about that
I know you in a better place, I can’t even cry about that
When I look into the clouds, I know you look down on me Right next to grandmammy, and the rest of the ones who wanna see me happy
Tradução da letra
Interceptando um quinto de whisky
And neckin it til i'm dizzy
Nunca estive indefeso.
Nunca abracei uma vedação.
Eu escolho um lado e confio nele estômago cheio de drogas e merda
Os meus pretos estão noutra limpeza.
Domingo, Segunda-feira
Então mais 6 dias de volta ao domingo quando estiver feito de novo
E é bom que as calças estejam amarrotadas no meu cadáver.
Se precisares, corre até as luzes da rua apagarem.
As costas cresceram, a equipa foi amarrada e pensaste que era magia.
Mas essa é a diferença.
Preto, a minha equipa é mágica.
Pensamos na merda que queremos e depois vemos que tenho gajas nas calças
Calças grandes de tráfico de droga
em breve.
Pensei que conhecias o meu preto.
É estaladiço como gorjetas Francesas
Apenas checkin and balances
E cheques e salários
Testar as minhas amizades
Porque os pretos azedam com isto
A merda do Rap levou a melhor de mim
Atirei o resto da varanda.
Shout da$H E Retchy
Eu sei que a tua cabra procura por mim lá se vai o cavalheirismo.
Até que todas as putas se tornem íntimas
Estou na casa dos 20.
Pés apontados para as mandíbulas da boca a correr
Desdenhado da perda desde a porra de uma criança.
Luzes em mim não vou parar no meu caminho
Vamos levar tudo e vamos embora
Atirou sombra para o passado, mas queres-me agora, ho, põe a tua cara na palma da mão quando eu aparecer, diz à mãe que vou buscar uma arma.
Se eu ficar muito popular
Só estou a ser honesto. diz-lhe.:
Pára de choramingar.
Não há problemas.
Sou o melhor de todos estes pretos
Cuidado com o tom quando falas.
Não há casa para o fim-de-semana
Não descansas se eu souber que estás a dormir
Estou aqui e estou lá
E estou em cima e em baixo
And i'm low and i'm peakin
Está frio no fundo
Cabrão preto, somos o comboio
Se os vires acenar
Não há cabra no meu ADN
Cem rajadas, correntes de pretos, esse é o meu dia-a-dia
Os pretos não andam no meu comboio como se fossem vadios.
O meu irmão foi-se embora hoje, foda-se.
Molho picante no meu macarrão, ensinaste-me isso.
Não nos vejo há anos.
E esta notícia quase me fez ter um ataque cardíaco.
A tua mãe coração intacto
Acabámos de falar, não aguentei isso.
Vou para Londres no primeiro, vou trazer-te uma coisa de volta.
Uma casa na colina com um grelhador grande
Podíamos ter um combate de boxe.
Japão, Austrália, sei que te orgulhas disso.
Tenho duas cabras agora, Não tenho de mentir sobre isso.
Conheço - te num lugar melhor, nem consigo chorar por isso.
Quando olho para as nuvens, sei que olhas para mim ao lado da avó e para o resto dos que me querem ver feliz.