Earl Scruggs — The Banks of the Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Banks of the Ohio" de Earl Scruggs.
Letra
I asked my love to take a walk,
Just a little way’s with me.
An' as we walked,
Then we would talk
All about our wedding day.
«Darlin', say that you’ll be mine;
In our home we’ll happy be,
Down beside where the waters flow,
On the banks of the Ohio.»
I took her by her pretty white hand,
I led her down the banks of sand,
I plunged her in Where she would drown,
An' watched her as she floated down.
Returnin' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I’ve done;
I’d killed the girl
I love, you see,
Because she would not marry me.
The very next day, at half past four,
The sheriff walked right to my door;
He says, «Young man,
Don’t try to run.
You’ll pay for this awful crime you’ve don.»
Tradução da letra
Pedi ao meu amor para dar uma volta.,
Só um bocadinho para mim.
And ' as we walked,
Depois falávamos
Tudo sobre o dia do nosso casamento.
"Querida, diz que serás minha;
Em nossa casa seremos felizes,
Ao lado de onde as águas fluem,
Nas margens do Ohio.»
Agarrei - a pela sua linda mão branca.,
Conduzi-a pelas margens da areia,
Mergulhei-a onde ela se afogaria.,
E observava - a enquanto ela flutuava.
Regresso a casa entre 12 e 1,
Pensando, Senhor, que Acção fiz;
Eu tinha matado a rapariga.
Eu amo, você vê,
Porque ela não se casaria comigo.
No dia seguinte, às quatro e meia,
O xerife veio direito à minha porta.;
Ele diz: "jovem.,
Não tentes fugir.
Vais pagar por este crime horrível que tens, don.»