Eagles — What Do I Do With My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do I Do With My Heart" de Eagles.
Letra
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It’s so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I’ll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I’m not gonna say a word
I know I can’t change your mind
You know where you need to go
I know I’ll be left behind
I won’t hold you back
I won’t stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don’t you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you’ve found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do Tell me you’re not leavin' now
Tell me you’re not leavin'
Tell me that you’re gonna stay
Please say you’ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I’ll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I’ll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I’m still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?
Tradução da letra
Não tens de dizer uma palavra.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Eu sei o que queres dizer
É tão difícil dizer adeus
Posso conter as minhas lágrimas
E tentar ser forte
Enquanto o nosso amor está a desmoronar-se
Eu sei o que vou dizer
Se te fores embora
Mas o que faço
O que faço com o meu coração?
Não vou dizer uma palavra.
Sei que não posso fazer-te mudar de ideias.
Sabes para onde precisas de ir.
Eu sei que serei deixado para trás
Não te vou deter.
Não me vou meter no teu caminho.
Se você precisa fazer um novo começo
Mas ainda quero saber
Quando os meus braços te deixam ir o que faço
O que faço com o meu coração?
Rapariga, não te lembras?
Não foi há muito tempo.
Estávamos a fazer planos para dois.
Só eu e tu
Agora diz-me que encontraste alguém.
Alguém que te ama melhor
Ninguém poderia amar-te
Da maneira que me digo, Não te vais embora agora.
Diz - me que não te vais embora
Diz - me que vais ficar
Por favor diz que vais ficar comigo, querida
Diz-me que ainda me amas
Diz que ainda me amas
Por isto e só por isto rezo
Ajoelha - te e reza
Farei qualquer coisa.
Sim, gostaria.
Para salvar o que temos
Para te manter ao meu lado
Amar-te-ei até que a morte nos separe
Mas o que faço
O que faço
Quando ainda sinto a tua falta?
O que faço
O que faço com o meu coração?