Eagles — Wasted Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Time" de Eagles.
Letra
Well, baby, there you stand
With your little head down in your hand.
Oh my God, you can’t believe it’s happening again.
Your baby’s gone and you’re all alone and it looks like the end.
And you’re back out on the street
And you’re tryin' to remember.
How do you start it over? You don’t know if you can.
You don’t care much for a stranger’s touch but you can’t hold your man.
You never thought you’d be alone
this far down the line
and I know what’s been on your mind,
you’re afraid it’s all been wasted time.
The autumn leaves have got you thinking
about the first time that you fell.
You didn’t love the boy too much,
no no, you just loved the boy too well.
Farewell.
So you live from day to day
And you dream about tomorrow, oh.
And the hours go by like minutes and the shadows come to stay.
So ya take a little something to make them go away.
And I could have done so many things, baby,
if I could only stop my mind
from wond’rin' what I left behind
and from worryin' 'bout this wasted time.
Ooh, another love had come and gone.
Ooh, and the years keep rushing on.
I remember what you told me before you went out on your own:
sometimes to keep it together we got to leave it alone.
So you can get on with your search, baby,
and I can get on with mine.
And maybe someday we will find
that it wasn’t really wasted time.
Tradução da letra
Bem, querida, aí estás tu.
Com a tua cabecinha na mão.
Meu Deus, não podes acreditar que está a acontecer outra vez.
O teu bebé desapareceu e tu estás sozinho e parece que é o fim.
E estás de volta à rua
E estás a tentar lembrar-te.
Como é que se começa de novo? Não sabes se consegues.
Não te importas muito com o toque de um estranho, mas não podes segurar o teu homem.
Nunca pensaste que estarias sozinho
até ao fim da linha
e sei o que tens em mente,
estás com medo que tenha sido tudo uma perda de tempo.
As folhas de outono fizeram-te pensar
da primeira vez que caíste.
Não amavas muito o rapaz.,
Não, Não, só amavas o rapaz demasiado bem.
Despedida.
Então você vive de dia para dia
E sonhas com o amanhã.
E as horas passam como minutos e as sombras vêm para ficar.
Por isso, pegas numa coisinha para os fazer desaparecer.
E eu podia ter feito tantas coisas, querida,
se ao menos pudesse parar de pensar
de wond'drin ' o que eu deixei para trás
e de te preocupares com o tempo perdido.
Outro amor tinha ido e vindo.
E os anos continuam a correr.
Lembro-me do que me disseste antes de saíres sozinho.:
às vezes, para nos mantermos juntos, temos de deixar isso em paz.
Para que possas continuar com a tua busca, querida,
e posso continuar com o meu.
E talvez um dia encontremos
que não foi um desperdício de tempo.