Eagles — On The Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Border" de Eagles.
Letra
Cruisin' down the center of a two-way street,
Wond’rin' who is really in the driver’s seat.
Mindin' my bus’ness, along comes big brother,
Says, «Son, you better get on one side or the other.»
WO-OH I’m out on the border,
WO-OH I’m walkin' the line.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
After a hard day I’m safe at home
Foolin' with my baby on the telephone,
Out of nowhere somebody cuts in and says,
«Hmm, you in some trouble, boy, we know where you been.»
WO-OH I’m out on the border,
WO-OH I thought this was a private line.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
Never mind your name JUST GIVE US YOUR NUMBER
mm, never mind your face JUST GIVE US YOUR CARD
Mm, and we wanna know WHOSE WING ARE YOU UNDER.
You better step to the right OR WE CAN MAKE IT HARD.
WO-OH I’m stuck on the border.
WO-OH All I wanted was some peace of mind.
WO-OH Don’t you tell me 'bout your law and order,
I’m tryin' to change this water to wine.
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER
ON THE BORDER leave me be, I’m just walking this line
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER all I wanted was some peace of mind, peace of mind
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER can’t you see I’m tryin' to change this water to wine
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER don’t you tell me 'bout your law and order
I’M OUT ON THE BORDER I’m sick and tired of all your law and order
ON THE BORDER say goodnight in here
I’M OUT ON THE BORDER
ON THE BORDER
I’M OUT ON THE BORDER (fade)
— Glenn Frey, Don Henley & Bernie Leadon
Tradução da letra
Descendo o centro de uma rua de dois sentidos,
Wond'Rin, que está mesmo no lugar do condutor.
Com a minha atenção, vem aí o irmão mais velho.,
Diz: "Filho, é melhor ficares de um lado ou do outro.»
Estou na fronteira.,
Estou a passar a linha.
Não me fales da tua lei e ordem,
Estou a tentar mudar esta água para vinho.
Depois de um dia difícil, estou seguro em casa.
A brincar com o meu bebé ao telefone,
Do nada, alguém entra e diz:,
"Estás em sarilhos, rapaz, sabemos onde estiveste.»
Estou na fronteira.,
Pensei que era uma linha privada.
Não me fales da tua lei e ordem,
Estou a tentar mudar esta água para vinho.
Esquece o teu nome. dá-nos o teu número.
esquece a tua cara. dá-nos o teu cartão.
E queremos saber de quem é a tua asa.
É melhor virares para a direita ou podemos dificultar.
Estou preso na fronteira.
Só queria um pouco de paz de espírito.
Não me fales da tua lei e ordem,
Estou a tentar mudar esta água para vinho.
NA FRONTEIRA
NA FRONTEIRA
NA FRONTEIRA
NA FRONTEIRA
Na fronteira, deixa-me em paz, estou só a caminhar nesta linha.
ESTOU NA FRONTEIRA.
Na fronteira tudo o que eu queria era alguma paz de espírito, paz de espírito
ESTOU NA FRONTEIRA.
Na fronteira não vês que estou a tentar mudar esta água para vinho
ESTOU NA FRONTEIRA.
Na fronteira não me fales da tua lei e ordem
Estou na fronteira estou farto de toda a tua lei e ordem
Na fronteira, diz Boa noite aqui.
ESTOU NA FRONTEIRA.
NA FRONTEIRA
I'm OUT ON the BORDER (fade)
- Glenn Frey, Don Henley & Bernie Leadon