Eagles — James Dean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Dean" de Eagles.
Letra
James Dean, James Dean, I know just what you mean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
You were the low down rebel if there ever was
Even if you had no’cause.
James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen.
We’ll talk about a low-down bad refrigerator,
you were just too cool for school.
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
the only thing that got you off was breakin' all the rules.
James Dean, James Dean, so hungry and so lean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
Little James Dean up on the screen
wond’rin' who he might be.
Along came a Spyder, picked up a rider,
took him down the road to eternity.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oo-oo-oo-oo TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oh, James Dean TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
— Jackson Browne, Glenn Frey, Don Henley &
John David Souther
Tradução da letra
James Dean, James Dean, sei exactamente o que queres dizer.
James Dean, disseste tudo tão limpo.
e sei que a minha vida ficaria bem
se pudesse vê-lo no ecrã prateado.
Tu foste o rebelde mais baixo se alguma vez houve
Mesmo que não tivesses razão.
James Dean, disseste tudo tão limpo.
E sei que a minha vida ficaria bem
Se pudesse vê-lo no ecrã prateado.
Vamos falar de um mau frigorífico.,
eras demasiado fixe para a escola.
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
a única coisa que te safou foi quebrar todas as regras.
James Dean, James Dean, tão faminto e tão magro.
James Dean, disseste tudo tão limpo.
e sei que a minha vida ficaria bem
se pudesse vê-lo no ecrã prateado.
O pequeno James Dean no ecrã
o wond'Rin ' quem ele pode ser.
Apareceu um Spyder, apanhou um cavaleiro,
levou-o para a eternidade.
James Dean, James Dean, compraste-o sem ser visto.
James Dean, James Dean, compraste-o sem ser visto.
Eras demasiado rápido para viver, demasiado novo para morrer, adeus.
Eras demasiado rápido para viver, demasiado novo para morrer, adeus.
Bye bye too FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
DEMASIADO RÁPIDO PARA VIVER DEMASIADO JOVEM PARA MORRER
Rápido demais para viver jovem demais para morrer
Bye bye too FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oh, James Dean demasiado rápido para viver demasiado jovem para morrer
- Jackson Browne, Glenn Frey, Don Henley. &
John David Souther