Eagles — I Don't Want To Hear Any More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Hear Any More" de Eagles.
Letra
It’s not the first time
That I’ve had the sense that something’s wrong
But I’m old enough to know
That things don’t always work out like they should
I know you’re tryin' hard
To break it gently to me, now
But there’s no easy way
To tell it like it is, so baby…
I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I’ve seen that look before
I know it well; it comes as no surprise
You’ve been avoiding me But now you want to talk it over
Before you take my hand
And tell me softly in a whisper
There’s no need to explain
I’ve read the book; I know how this all ends
I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
Look me right in the eyes
Let me walk away with my head high
If there’s some other guy
I don’t need to know why
But I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
And I don’t want to hear any more
No, no, baby
I don’t want to hear any more
Tradução da letra
Não é a primeira vez.
Que tive a sensação de que algo está errado
Mas tenho idade para saber
Que as coisas nem sempre funcionam como deviam
Sei que estás a esforçar-te
Para Mo dizer gentilmente, agora
Mas não há uma maneira fácil
Para contar como é, então querida…
Não quero ouvir mais nada.
Não precisas de me dizer que acabou.
Já estive aqui antes.
Já vi esse olhar antes.
Conheço-o bem, não é surpresa.
Tens andado a evitar-me, mas agora queres falar sobre isso.
Antes de pegares na minha mão
And tell me softly in a whisper
Não há necessidade de explicar
Li o livro, sei como tudo isto acaba.
Não quero ouvir mais nada.
Não precisas de me dizer que acabou.
Já estive aqui antes.
Não te vou pedir para ficares.
Não me vou meter no teu caminho.
Olha-me nos olhos
Deixa - me ir embora com a cabeça erguida
Se houver outro tipo
Não preciso de saber porquê.
Mas não quero ouvir mais nada.
Não precisas de me dizer que acabou.
Já estive aqui antes.
Não te vou pedir para ficares.
Não me vou meter no teu caminho.
E não quero ouvir mais nada.
Não, Não, querida.
Não quero ouvir mais nada.