Eagle*Seagull — Last Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Song" de Eagle*Seagull.
Letra
This is the Last Song
I played for you
Do you remember
I was sitting on my bed, the back against the wall
I was describing your every move
Every move you made
Do you remember?
Do you remember?
I was like
«Sarah's picking up the papers
She’s putting them on the piano
She’s walking across the room
Steps on the cat
She’s smiling at me»
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Now I know this song is nothing special
And you probably don’t recall this song at all
But in some some small way I hope you recognize
That it’s exactly the same chords
The same melody
The night that I sat in your room
On your bed as you were packing to leave
Do you remember?
'Cos I remember
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Tradução da letra
Esta é a última canção
Joguei para ti.
Lembras-te?
Estava sentado na minha cama, de costas contra a parede.
Estava a descrever todos os teus movimentos.
Cada movimento que fizeste
Lembras-te?
Lembras-te?
Eu estava tipo ...
"A Sarah foi buscar os papéis
Ela está a pô-las no piano.
Ela está a atravessar a sala
Passos no gato
Ela está a sorrir para mim.»
Lembras-te?
Porque eu lembro-me
Mesmo que eu tente esquecer
Por isso, aceito o teu conselho.
E relaxa e diverte-te com os amigos
Eu sei.
A infecção é mais tolerável do que a cura.
Então eu tento encontrar uma cura para o amor
Poderia me ajudar?
Porque eu sei, encontraste-o com o teu amor
A infecção é mais tolerável do que a cura.
Agora sei que esta canção não é nada de especial
E provavelmente não se lembra desta canção.
Mas de alguma forma, espero que reconheças
Que são exactamente os mesmos acordes
A mesma melodia
Na noite em que me sentei no teu quarto
Na tua cama quando estavas a fazer as malas para ir embora.
Lembras-te?
Porque eu lembro-me
Lembras-te?
Porque eu lembro-me
Mesmo que eu tente esquecer
Por isso, aceito o teu conselho.
E relaxa e diverte-te com os amigos
Eu sei.
A infecção é mais tolerável do que a cura.
Então eu tento encontrar uma cura para o amor
Poderia me ajudar?
Porque eu sei, encontraste-o com o teu amor
A infecção é mais tolerável do que a cura.