Eagle-Eye Cherry — Living The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living The Life" de Eagle-Eye Cherry.
Letra
Josie’s never been the kind of girl to stop and think it through
Just like you
And now she’s hunting dreams that leaves you feeling so far and moved
With no clue
She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off
And change it for a better mood
Yea, you do And you’ve been living the life
‘Cause you’ve been letting it out
But it ain’t how you survived
You’ve been living your life
Everybody’s running down to see the shadow fight for him
Think you’ll win
It feels like rock n roll is beating up on all, you play with him
To fit in She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off and don’t forget about your friends
Don’t give in You’ve been living the life
You’ve been letting it out
But it ain’t how you survived
When you’ve been living your life
Now Josie’s gone ad made and run around and live in disarray
On display
And all the moves she makes is gonna be about the game she plays
Every day
She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off
And change it for a better way
Don’t delay
You’ve been living the life (You've been living the life)
You’ve been letting it out (You've been letting it out)
But it ain’t how you survived (it ain’t how you survived)
When you’ve been living your life
You’ve been living the life (You've been living the life)
‘Cause you’ve been letting it out (You've been letting it out)
Yea, you’ve gotta survive (Yea, you’ve gotta survive)
‘Cause you’ve been living the life (Yes, you’ve been there)
Tradução da letra
A Josie nunca foi o tipo de rapariga para parar e pensar bem.
Tal como tu.
E agora ela está a caçar sonhos que te fazem sentir tão longe e movido
Sem pistas
Ela sai a noite toda.
Fora todas as noites
Tens de voltar a levantar-te.
E mudá-lo para melhor humor
Sim, tens e tens vivido a vida
Porque tens deixado sair
Mas não foi assim que sobreviveste.
Tens vivido a tua vida
Estão todos a correr para ver a sombra a lutar por ele.
Acho que vais ganhar.
Parece que o rock N roll está a bater em todos, tu brincas com ele.
Para se encaixar ela sai toda a noite
Fora todas as noites
Tens de te levantar, sacudir e não te esqueças dos teus amigos.
Não desistas. tens vivido a vida.
Tens estado a desabafar.
Mas não foi assim que sobreviveste.
Quando tens vivido a tua vida
Agora a Josie tornou-se publicitária e anda por aí e vive em desordem.
Em visualização
E todos os movimentos que ela fizer serão sobre o jogo que ela joga
Dia
Ela sai a noite toda.
Fora todas as noites
Tens de voltar a levantar-te.
E mudá-lo para uma maneira melhor
Não se atrasem.
Você tem vivido a vida (você tem vivido a vida)
Você tem deixado sair (você tem deixado sair)
Mas não é como sobreviveste (não é como sobreviveste))
Quando tens vivido a tua vida
Você tem vivido a vida (você tem vivido a vida)
'Cause you've been let it out (You've been let it out)
Sim, você tem que sobreviver (Sim, você tem que sobreviver)
'Cause you've been living the life (Yes, you've been there)